1
00:00:38,888 --> 00:00:42,058
"Get out of Saigon!"
And go back to Salma.”

2
00:00:48,738 --> 00:00:50,990
"Wanted for murder."

3
00:00:51,866 --> 00:00:57,872
"Fear and hate in Las Vegas"

4
00:00:58,456 --> 00:01:01,876
"He who makes himself a monster,
He gets rid of the pain of being human.”

5
00:01:01,959 --> 00:01:02,918
"Dr. Johnson."

6
00:01:03,002 --> 00:01:06,131
We were near Barstow.
On the edge of the desert,

7
00:01:06,256 --> 00:01:08,258
When drugs started to control us.

8
00:01:22,480 --> 00:01:23,773
I remember I said,

9
00:01:23,856 --> 00:01:25,065
I feel a little dizzy.

10
00:01:25,650 --> 00:01:27,110
Maybe you should take the lead.

11
00:01:31,030 --> 00:01:33,324
Suddenly he was there
A loud noise around us,

12
00:01:33,866 --> 00:01:36,327
The sky was full of what it seemed to us
Huge bats.

13
00:01:36,661 --> 00:01:39,038
They all swoop and squeak
And hovering around the car.

14
00:01:39,789 --> 00:01:40,956
There was a voice screaming...

15
00:01:41,040 --> 00:01:42,792
Oh my God!
What are these damned animals?

16
00:01:44,043 --> 00:01:45,336
Come on, my dear!

17
00:01:47,087 --> 00:01:48,589
- Did you say something?
What?

18
00:01:49,382 --> 00:01:50,425
Forget it.

19
00:01:51,050 --> 00:01:52,260
It's your turn to take the lead.

20
00:01:53,428 --> 00:01:55,221
I thought there was no need to mention those bats.

21
00:01:55,763 --> 00:01:57,223
The poor bastard will see her soon.

22
00:02:09,610 --> 00:02:11,612
Fucking pigs! It's flying!

23
00:02:13,906 --> 00:02:15,200
Well, let's see.

24
00:02:15,450 --> 00:02:19,162
We had two bags of hashish,
75 pills of LSD,

25
00:02:19,370 --> 00:02:21,622
5 leaves of LSD,

26
00:02:22,081 --> 00:02:24,083
And a salt packet half packed with cocaine.

27
00:02:24,500 --> 00:02:28,045
A whole galaxy of stimulant and depressant pills
Scary and laughable.

28
00:02:28,713 --> 00:02:31,341
In addition to a quarter liter of tequila,
And a quarter liter of rum,

29
00:02:31,424 --> 00:02:34,051
- Beer crate, raw ether powder...
- Damn!

30
00:02:34,134 --> 00:02:35,386
A dozen amyl nitrites.

31
00:02:36,179 --> 00:02:38,389
We didn't need all that
for the trip,

32
00:02:38,639 --> 00:02:40,600
But once you integrate with the process
drug collection,

33
00:02:41,141 --> 00:02:43,394
Your desire becomes to collect as much as possible.

34
00:02:45,396 --> 00:02:47,022
The only thing that worried me
It is ether.

35
00:02:47,732 --> 00:02:48,983
There is nothing in the world,

36
00:02:49,066 --> 00:02:51,444
more weak, reckless, and corrupt,

37
00:02:51,777 --> 00:02:53,904
Of a man under the influence of the ether,

38
00:02:54,989 --> 00:02:57,116
And I knew we were going to start using
That bad material very soon.

39
00:02:57,367 --> 00:02:59,285
Reports of the relevant subcommittee say,

40
00:02:59,369 --> 00:03:03,456
The drugs are illegal
It killed 160 American soldiers last year,

41
00:03:03,956 --> 00:03:05,666
40 of them are in Vietnam.

42
00:03:06,083 --> 00:03:08,378
- Drugs...
-One drag from a great cigarette.

43
00:03:08,461 --> 00:03:09,962
One pull, man.

44
00:03:10,463 --> 00:03:13,341
One swipe of the line!

45
00:03:14,091 --> 00:03:16,802
I'm sitting downtown at a train station

46
00:03:16,886 --> 00:03:19,472
One swipe of the line!

47
00:03:19,680 --> 00:03:22,392
-One swipe, you poor fool?
- O Virgin!

48
00:03:22,475 --> 00:03:24,519
Wait till you see
Those damn bats, man.

49
00:03:25,478 --> 00:03:26,896
For me!

50
00:03:32,109 --> 00:03:33,528
Let's get that boy.

51
00:03:34,069 --> 00:03:35,112
What? both!

52
00:03:36,447 --> 00:03:38,408
Hey! We can't stop here.

53
00:03:39,158 --> 00:03:40,117
This is bat country.

54
00:03:44,330 --> 00:03:47,250
amazing! I have never ridden in an open-top car
Before!

55
00:03:47,583 --> 00:03:50,878
Is this true? I think you are ready
So then, right?

56
00:03:51,170 --> 00:03:52,212
We are your friends.

57
00:03:52,713 --> 00:03:54,340
We're not like others, really.

58
00:03:54,632 --> 00:03:57,051
Don't talk any more or I'll put the leeches on
On your body, understand?

59
00:04:00,263 --> 00:04:01,389
Get in the car.

60
00:04:06,269 --> 00:04:08,103
I wondered, how long would we last?

61
00:04:08,938 --> 00:04:11,732
When will one of us start raving and chattering?
With this boy?

62
00:04:12,567 --> 00:04:13,734
What will he think then?

63
00:04:14,735 --> 00:04:17,738
This was the only desert
The last known home of the Manson Family.

64
00:04:18,656 --> 00:04:19,782
Will he act violently?

65
00:04:19,865 --> 00:04:21,617
When the lawyer starts screaming
because of bats,

66
00:04:21,701 --> 00:04:23,786
And huge manta rays
Which falls towards the car?

67
00:04:24,579 --> 00:04:28,624
If he does, we will have to
Cut off his head and bury it somewhere.

68
00:04:29,208 --> 00:04:31,251
Because there is no need to say
We can't let him go.

69
00:04:32,712 --> 00:04:36,006
He will report us to a Nazi government agency
In a remote area,

70
00:04:36,090 --> 00:04:37,967
They will chase us like dogs.

71
00:04:39,009 --> 00:04:41,304
Damn, did I just say that?
Or was I just thinking about him?

72
00:04:41,846 --> 00:04:44,640
Was I talking? Did you hear me?

73
00:04:44,890 --> 00:04:45,891
decent.

74
00:04:46,183 --> 00:04:47,935
He just likes the shape of your skull.

75
00:04:48,018 --> 00:04:49,019
No, thanks.

76
00:04:49,103 --> 00:04:50,730
I thought it might be best
To talk to the boy.

77
00:04:50,813 --> 00:04:51,814
I have asthma!

78
00:04:51,897 --> 00:04:54,859
Maybe if I explain things to him, he'll calm down.

79
00:04:54,942 --> 00:04:56,068
Okay, listen.

80
00:04:56,694 --> 00:04:58,488
There is one thing
You should probably understand it.

81
00:04:59,196 --> 00:05:01,115
Do you hear me? good.

82
00:05:02,783 --> 00:05:04,327
I want you to have a complete background.

83
00:05:05,035 --> 00:05:06,912
This is a very ominous task,

84
00:05:07,162 --> 00:05:09,164
Includes extreme personal risk.

85
00:05:09,624 --> 00:05:11,083
I have a PhD in journalism, man.

86
00:05:11,459 --> 00:05:13,711
It matters, damn it!
This is a true story!

87
00:05:13,794 --> 00:05:16,881
Fuck! What do you do? Sit. Pay attention...

88
00:05:17,465 --> 00:05:19,717
Get your hands off my head!

89
00:05:19,800 --> 00:05:20,801
Calm down now.

90
00:05:20,885 --> 00:05:23,554
Our nerves were fraying, but why?

91
00:05:24,263 --> 00:05:26,056
Wasn't there communication in this car?

92
00:05:26,724 --> 00:05:29,059
Have we turned into the stage of stupid monsters?

93
00:05:29,394 --> 00:05:31,562
I want you to understand that this man
The one driving the car is a lawyer.

94
00:05:31,854 --> 00:05:33,731
It's not just decoration
I found him on the side of the road.

95
00:05:33,939 --> 00:05:35,107
He's an alien.

96
00:05:35,566 --> 00:05:36,776
I think it's probably Samoan.

97
00:05:37,443 --> 00:05:38,903
But that doesn't matter, right?

98
00:05:39,612 --> 00:05:41,489
-Are you biased?
- Of course not.

99
00:05:41,822 --> 00:05:43,073
I didn't think so.

100
00:05:43,699 --> 00:05:46,326
Because despite his race,
This man is very important to me.

101
00:05:47,161 --> 00:05:48,746
Damn, I forgot about the beer.

102
00:05:48,829 --> 00:05:50,164
-Do you want a beer?
both.

103
00:05:50,456 --> 00:05:52,458
-How about some ether?
What?

104
00:05:53,167 --> 00:05:56,336
nothing. Okay, let's get to the point.

105
00:05:56,837 --> 00:05:58,047
24 hours ago we were sitting,

106
00:05:58,130 --> 00:06:00,174
In the "Bogo" hall
At the Beverly Heights Hotel.

107
00:06:01,008 --> 00:06:02,593
In the garden section of course.

108
00:06:03,218 --> 00:06:05,596
We drink Singapore Slings.
And with it the fruits of the cactus.

109
00:06:06,722 --> 00:06:10,309
We hide from our bitter reality
What we faced in this terrible year,

110
00:06:11,018 --> 00:06:12,603
Year 1971.

111
00:06:13,479 --> 00:06:15,481
The cops were like crazy...

112
00:06:16,106 --> 00:06:19,860
This may be the call
What you've been waiting for all this time.

113
00:06:21,195 --> 00:06:22,237
maybe.

114
00:06:22,488 --> 00:06:24,740
Yes? Okay.

115
00:06:25,908 --> 00:06:27,993
truly? Well, really?

116
00:06:28,285 --> 00:06:30,663
Okay. Okay, bye.

117
00:06:31,539 --> 00:06:33,416
The call was from headquarters.
They want me to...

118
00:06:38,170 --> 00:06:39,338
Thank you.

119
00:06:42,299 --> 00:06:43,843
They want me to go
To Las Vegas immediately.

120
00:06:44,051 --> 00:06:45,886
And communicate with a Portuguese photographer,

121
00:06:45,970 --> 00:06:47,972
His name is "Lacerda".
He will have all the details.

122
00:06:48,931 --> 00:06:51,308
All I have to do is enter
To my soundproof wings.

123
00:06:52,101 --> 00:06:53,811
And he will come to me. What is your opinion?

124
00:06:54,186 --> 00:06:55,646
Sounds like a real hassle.

125
00:06:56,230 --> 00:06:59,066
You'll need a lot of advice
Legal before this order expires.

126
00:06:59,567 --> 00:07:00,526
Okay.

127
00:07:00,610 --> 00:07:03,613
As your lawyer, I advise you
By renting a very fast car with no roof.

128
00:07:04,238 --> 00:07:05,906
And you will need cocaine.

129
00:07:06,907 --> 00:07:08,493
And a voice recorder for featured music.

130
00:07:09,619 --> 00:07:11,120
And T-shirts designed by “Acapulco”.

131
00:07:11,537 --> 00:07:14,540
And get out of Los Angeles
For at least 48 hours.

132
00:07:15,332 --> 00:07:16,876
-This will ruin your weekend.
- Why?

133
00:07:17,543 --> 00:07:19,670
Because naturally I have to accompany you.

134
00:07:21,296 --> 00:07:24,550
We will have to reconcile ourselves
Even our teeth.

135
00:07:24,634 --> 00:07:26,761
Well, why not?

136
00:07:27,678 --> 00:07:31,265
If it's worth doing,
It is worth doing right.

137
00:07:31,891 --> 00:07:34,059
The American dream has begun to be implemented.

138
00:07:35,520 --> 00:07:36,562
Wait!

139
00:07:39,649 --> 00:07:41,692
We'd be fools not to ride
This strange shell,

140
00:07:41,776 --> 00:07:42,818
Until the end.

141
00:07:43,486 --> 00:07:45,655
actually. We must do it.

142
00:07:46,321 --> 00:07:47,490
What kind of story is this?

143
00:07:47,865 --> 00:07:48,866
It's the Mint 400.

144
00:07:49,449 --> 00:07:51,786
It is the richest off-road motorcycle race
sand barrows,

145
00:07:51,869 --> 00:07:53,287
In the history of organized sports.

146
00:07:54,329 --> 00:07:57,207
It's a wonderful show held in tribute
For a rude fat person,

147
00:07:57,416 --> 00:07:59,710
He owns the luxurious Mint Hotel
In downtown Las Vegas.

148
00:08:00,920 --> 00:08:02,462
At least this
What the press releases say.

149
00:08:02,547 --> 00:08:04,882
As your lawyer, I advise you to buy a motorcycle.

150
00:08:05,675 --> 00:08:07,718
How else will you be able to cover
Something like this happened appropriately?

151
00:08:08,343 --> 00:08:11,597
We'll have to make it ourselves.

152
00:08:12,347 --> 00:08:14,183
Completely objective journalism.

153
00:08:16,727 --> 00:08:17,770
Fuck!

154
00:08:24,484 --> 00:08:27,071
Get drugs and t-shirts
It was easy.

155
00:08:27,905 --> 00:08:30,282
But the car and the recorder
They were not easy to get

156
00:08:30,365 --> 00:08:32,367
At 6:03 noon on a Friday
In "Hollywood".

157
00:08:32,660 --> 00:08:34,078
It looks beautiful.

158
00:08:35,204 --> 00:08:36,330
amazing. Hold on to it.

159
00:08:37,582 --> 00:08:39,667
Of course the man carries a credit card
With a great score.

160
00:08:40,125 --> 00:08:42,419
This is correct. Don't accept any nonsense
Of those despicable people.

161
00:08:42,628 --> 00:08:43,796
I just finished saying that!

162
00:08:43,879 --> 00:08:45,840
Do you know who you are talking to?

163
00:08:46,465 --> 00:08:47,925
Okay. Do you realize that?

164
00:08:49,426 --> 00:08:50,928
Be here in 30 minutes.

165
00:08:54,431 --> 00:08:55,725
We'll need a speaker shop.

166
00:08:55,808 --> 00:08:57,893
We will get nothing if not
We have unlimited credit.

167
00:08:57,977 --> 00:08:59,687
For the love of God. We will, man.

168
00:09:00,187 --> 00:09:01,564
You Samoans are all the same.

169
00:09:02,272 --> 00:09:04,942
Never trust the underlying assets
for white culture.

170
00:09:07,277 --> 00:09:08,487
The store was closed.

171
00:09:08,779 --> 00:09:10,823
But the seller said he could
Wait if you are in a hurry.

172
00:09:12,700 --> 00:09:13,951
But we got stuck on the way,

173
00:09:14,034 --> 00:09:15,661
When I killed a stingray
A pedestrian.

174
00:09:18,789 --> 00:09:20,708
We encountered another problem
With a car rental agency.

175
00:09:20,833 --> 00:09:22,668
Everything is ready, Mr. Duke.

176
00:09:22,752 --> 00:09:25,087
Just provide me with John Hancock's signature.
And you can go.

177
00:09:25,170 --> 00:09:26,296
Okay.

178
00:09:26,672 --> 00:09:28,924
You will be very careful with this car.
Isn't it?

179
00:09:29,091 --> 00:09:31,260
- Yes, man, of course.
good. Fuck!

180
00:09:32,052 --> 00:09:33,638
both!

181
00:09:38,726 --> 00:09:39,852
Oh, my God!

182
00:09:40,144 --> 00:09:42,396
You just stepped off a two-foot support,

183
00:09:42,479 --> 00:09:43,648
You didn't even slow down.

184
00:09:43,981 --> 00:09:46,566
You were driving at about 45 mph
Towards the back?

185
00:09:46,651 --> 00:09:47,943
No damage done.

186
00:09:48,027 --> 00:09:50,112
truly?
- I always test the transmission like this,

187
00:09:50,195 --> 00:09:51,280
The back of the pressure generators.

188
00:09:51,363 --> 00:09:53,073
This is a very nice pen, man.

189
00:09:53,323 --> 00:09:54,617
Listen to me,

190
00:09:54,950 --> 00:09:57,369
Have you been drinking alcohol?

191
00:09:57,452 --> 00:09:59,163
No, I didn't drink.

192
00:09:59,496 --> 00:10:00,665
We are two responsible people.

193
00:10:00,748 --> 00:10:01,957
I am waiting!

194
00:10:02,041 --> 00:10:04,126
the curse! My pen is with you!

195
00:10:06,545 --> 00:10:08,047
You damned strangers!

196
00:10:11,008 --> 00:10:11,926
We spent the rest of that night,

197
00:10:12,009 --> 00:10:13,886
We collect materials and load by car.

198
00:10:14,679 --> 00:10:16,513
Then we took some LSD
And we went swimming.

199
00:10:20,517 --> 00:10:21,686
Our trip was different.

200
00:10:22,436 --> 00:10:23,646
It was supposed to be a guide,

201
00:10:23,729 --> 00:10:25,731
Everything is true and real
In the national character.

202
00:10:26,315 --> 00:10:30,235
A great physical salute to the wonderful possibilities
For life in this country.

203
00:10:30,736 --> 00:10:32,237
But it's only for the strong.

204
00:10:32,697 --> 00:10:34,198
And we're full of power, man.

205
00:10:35,532 --> 00:10:36,616
This is correct!

206
00:10:37,576 --> 00:10:40,329
My lawyer understands this principle,
Despite his racial disability.

207
00:10:41,371 --> 00:10:42,456
But do you understand it?

208
00:10:44,041 --> 00:10:47,086
He said he understood, but I could have
Seeing the opposite in his eyes.

209
00:10:48,045 --> 00:10:49,171
He was lying to me.

210
00:11:04,644 --> 00:11:06,772
medicine!
What?

211
00:11:07,022 --> 00:11:09,483
medicine? Yes, he's here.

212
00:11:09,734 --> 00:11:12,361
Don't worry.
This man's heart is sick.

213
00:11:13,028 --> 00:11:14,154
Angina.

214
00:11:14,404 --> 00:11:16,198
But we have a cure for it. Take.

215
00:11:16,281 --> 00:11:17,616
Good.

216
00:11:17,908 --> 00:11:22,830
Inhale hard! Let's go!
I did well. This is much better.

217
00:11:23,748 --> 00:11:24,957
Now it's the doctor's turn.

218
00:11:39,221 --> 00:11:40,389
What is this?

219
00:11:41,098 --> 00:11:44,518
What are we doing here in the middle of the desert?

220
00:11:45,144 --> 00:11:47,897
Someone call the police.
We need help.

221
00:11:48,022 --> 00:11:50,232
We need help!

222
00:11:59,574 --> 00:12:00,743
the truth.

223
00:12:02,036 --> 00:12:03,203
the truth?

224
00:12:04,413 --> 00:12:06,498
- Now we're going to Vegas.
- "Vegas."

225
00:12:07,041 --> 00:12:10,460
Let's get rid of a scammer named Savage Henry.

226
00:12:10,753 --> 00:12:11,670
This is correct.

227
00:12:11,754 --> 00:12:15,215
Why? Because I've known him for years
But he robbed us.

228
00:12:15,507 --> 00:12:17,176
And you know what that means.

229
00:12:17,509 --> 00:12:19,219
And you know what that means, right?

230
00:12:19,303 --> 00:12:20,304
both.

231
00:12:20,387 --> 00:12:23,265
Savage Henry, cash the check.

232
00:12:23,473 --> 00:12:24,892
He got his money.

233
00:12:26,060 --> 00:12:27,895
We'll take out his lungs.

234
00:12:29,146 --> 00:12:31,023
That bastard won't get away with it.

235
00:12:31,148 --> 00:12:34,819
I mean, what's going on in this country?
When a dirty bastard like him can...

236
00:12:34,902 --> 00:12:36,695
By fleeing by deceiving the "Doctor of Journalism"?

237
00:12:36,779 --> 00:12:37,822
Can you tell me that?

238
00:12:38,697 --> 00:12:40,908
- Hey!
- Thanks for the ride, I love you both!

239
00:12:40,991 --> 00:12:42,742
- Don't worry about me!
-Wait a minute!

240
00:12:43,202 --> 00:12:44,328
Come back and have a beer!

241
00:12:45,704 --> 00:12:47,456
Fuck! the curse!

242
00:12:48,165 --> 00:12:49,249
I will miss him.

243
00:12:50,793 --> 00:12:52,419
Go away, did you see his eyes?

244
00:12:52,502 --> 00:12:54,671
We need to get out of California.
Before that young man found a policeman.

245
00:12:55,005 --> 00:12:56,841
Come on, get away, you fat bastard.

246
00:12:56,924 --> 00:12:58,675
We had a real monster on our hands!

247
00:12:59,343 --> 00:13:00,344
Fuck!

248
00:13:04,264 --> 00:13:06,683
It was very necessary
To arrive at the Mint Hotel,

249
00:13:06,766 --> 00:13:08,393
Before the deadline for press registration ends.

250
00:13:08,727 --> 00:13:11,730
Otherwise we would have to
Payment of suite fees.

251
00:13:17,736 --> 00:13:18,778
the curse!

252
00:13:19,696 --> 00:13:22,616
Did you see what the Lord just did to us, man?

253
00:13:23,033 --> 00:13:24,493
The Lord did not do that.
You're the one who did it.

254
00:13:24,659 --> 00:13:26,536
You're a fucking drug agent.
I knew that.

255
00:13:26,703 --> 00:13:28,497
That was our cocaine, you bastard!

256
00:13:28,788 --> 00:13:31,541
-You vile, bastard!
-You better be careful.

257
00:13:32,667 --> 00:13:36,380
There are many eagles here that will eat your flesh
Before morning comes.

258
00:13:36,839 --> 00:13:37,965
You damned bastard.

259
00:13:40,885 --> 00:13:42,511
Here's your share of LSD.

260
00:13:42,802 --> 00:13:44,429
- Eat it.
Okay.

261
00:13:45,555 --> 00:13:46,765
amazing.

262
00:13:48,392 --> 00:13:49,643
How much do I have left?

263
00:13:50,144 --> 00:13:52,062
You spat your lawyer,
I advise you to drive as fast as possible,

264
00:13:52,146 --> 00:13:54,356
Otherwise it will be a miracle if we get there,

265
00:13:54,439 --> 00:13:56,275
Before it turns into a predator.

266
00:14:02,739 --> 00:14:03,823
Are you ready for this?

267
00:14:03,908 --> 00:14:06,535
Checking into a hotel in Vegas
under a pseudonym,

268
00:14:06,618 --> 00:14:09,704
With the intention of committing a major fraud crime
With a mind filled with drugs?

269
00:14:10,873 --> 00:14:12,082
I hope so.

270
00:14:12,832 --> 00:14:15,878
30 minutes. The place was very close.

271
00:14:16,003 --> 00:14:17,880
“Do not gamble under the influence of marijuana.”

272
00:14:17,963 --> 00:14:19,464
Drug Possession Sentencing in Nevada:
20 years.”

273
00:14:19,548 --> 00:14:21,091
"Drug trafficking: life imprisonment."

274
00:14:26,721 --> 00:14:29,308
Welcome to the Mint Hotel.

275
00:14:29,558 --> 00:14:32,811
“Mint 400 Desert Race.”

276
00:14:47,284 --> 00:14:48,953
Come on, take the ticket, we're busy here.

277
00:14:50,079 --> 00:14:51,830
Come on, take the ticket, take it.

278
00:14:52,456 --> 00:14:53,748
Take the ticket.

279
00:14:56,210 --> 00:14:57,169
I need this, don't I?

280
00:14:57,794 --> 00:14:59,213
I will remember your face.

281
00:15:01,506 --> 00:15:04,176
There is no way
To describe the horror I felt.

282
00:15:07,137 --> 00:15:09,889
attention! All guests of the Mint Hotel.

283
00:15:10,515 --> 00:15:12,517
Please, the owner of the green Pinto,

284
00:15:12,767 --> 00:15:16,105
The same plate is from Minnesota.
With the number "TG0432"...

285
00:15:16,521 --> 00:15:17,814
I was sweating profusely.

286
00:15:18,607 --> 00:15:20,692
Nevada weather doesn't suit my body.

287
00:15:21,485 --> 00:15:24,113
I have never been able to express myself
Appropriately in this atmosphere.

288
00:15:25,447 --> 00:15:28,908
Okay, be calm, be composed.

289
00:15:29,952 --> 00:15:33,622
name and classification,
And the newspaper I belong to.

290
00:15:34,081 --> 00:15:35,040
And nothing else.

291
00:15:35,124 --> 00:15:37,584
Hamburger kiosk. She was a waitress
She is approximately 16 years old.

292
00:15:37,667 --> 00:15:40,504
They beheaded her in the parking lot.

293
00:15:40,587 --> 00:15:43,465
They made holes in her body
And they sucked her blood.

294
00:15:43,673 --> 00:15:45,509
I think they wanted to
Pineal gland.

295
00:15:45,717 --> 00:15:46,718
Okay.

296
00:15:47,219 --> 00:15:48,345
No, how is your mother?

297
00:15:48,428 --> 00:15:49,929
Ignore that bad drug.

298
00:15:50,930 --> 00:15:51,931
Okay.

299
00:15:52,432 --> 00:15:53,976
Pretend it's not happening.

300
00:15:55,935 --> 00:15:56,936
Welcome!

301
00:15:59,231 --> 00:16:00,482
my name?

302
00:16:03,235 --> 00:16:05,570
"Raoul Duc!" is on the list.
I work freelance.

303
00:16:05,945 --> 00:16:07,031
Am I on the list?

304
00:16:07,322 --> 00:16:08,448
Full coverage.

305
00:16:11,785 --> 00:16:14,371
My lawyer...

306
00:16:17,916 --> 00:16:19,001
With me.

307
00:16:19,126 --> 00:16:21,836
And I realized that his name
Not on that list.

308
00:16:22,129 --> 00:16:23,547
But we have to get that wing.

309
00:16:23,797 --> 00:16:25,840
Yeah, we gotta get that wing.

310
00:16:26,675 --> 00:16:27,759
What's up?

311
00:16:28,927 --> 00:16:30,054
What's next?

312
00:16:30,637 --> 00:16:32,306
Your suite is not ready yet.

313
00:16:32,764 --> 00:16:35,517
But someone was looking for you.

314
00:16:35,600 --> 00:16:37,811
both! You haven't done anything yet! move!

315
00:16:37,894 --> 00:16:39,021
I can handle this.

316
00:16:41,190 --> 00:16:42,816
This man suffers from heart disease.

317
00:16:43,400 --> 00:16:46,820
But I carry a lot of medicine.
My name is Dr. Gonzo.

318
00:16:46,903 --> 00:16:48,655
Prepare the suite immediately.
We'll be at the bar.

319
00:17:03,628 --> 00:17:06,298
I don't know about you,
But I'm starting to feel that drink.

320
00:17:11,095 --> 00:17:13,597
Get away from here, come on.

321
00:17:16,015 --> 00:17:17,767
I liked the way you did it.

322
00:17:19,018 --> 00:17:21,230
Come on, come on.

323
00:17:21,688 --> 00:17:24,274
What is this?
- Come on, let's get some peanuts.

324
00:17:24,358 --> 00:17:26,360
-Peanuts?
- This is the only thing that is useful to you.

325
00:17:26,735 --> 00:17:28,112
- Peanuts, man.
Oh, my God!

326
00:17:28,487 --> 00:17:30,447
Two glasses of Cuba Librez beer,
And "Mescal" too.

327
00:17:30,530 --> 00:17:31,698
You have that.

328
00:17:33,367 --> 00:17:35,327
I bet you're a Libra.

329
00:17:42,126 --> 00:17:44,043
-Who is Lacerda?
- "Lacerda"?

330
00:17:44,128 --> 00:17:45,837
Yes, he's waiting for us on the 12th floor.

331
00:17:46,463 --> 00:17:48,673
Room No. 1250. "Lacerda."

332
00:17:49,674 --> 00:17:51,135
I didn't remember.

333
00:17:52,094 --> 00:17:54,388
The name was familiar,
But I couldn't concentrate.

334
00:17:55,347 --> 00:17:57,474
Bad things were happening around us.

335
00:17:59,934 --> 00:18:01,145
Buy us golf shoes,

336
00:18:01,603 --> 00:18:03,188
Otherwise we won't get out of this place
Never alive.

337
00:18:05,607 --> 00:18:07,317
It is impossible to walk in this filth.

338
00:18:07,526 --> 00:18:08,735
I could never step on it.

339
00:18:12,781 --> 00:18:15,784
Mr. Roger Pratt,
Please contact the hotel operator.

340
00:18:23,875 --> 00:18:26,253
“Register press here.”

341
00:18:53,405 --> 00:18:55,907
I was in the middle of a reptile zoo,

342
00:18:56,616 --> 00:18:59,035
One of them was serving alcohol
To those creatures.

343
00:18:59,786 --> 00:19:02,497
It won't be long until those reptiles rise up
By tearing us to pieces.

344
00:19:17,762 --> 00:19:18,930
Please!

345
00:19:19,431 --> 00:19:21,308
Tell them to get out of their golf shoes.

346
00:19:23,893 --> 00:19:26,271
Oh, my God!
Look at that group, man!

347
00:19:26,646 --> 00:19:28,022
They watched us.

348
00:19:28,398 --> 00:19:29,983
This is the press table, man.

349
00:19:30,650 --> 00:19:32,486
We must register
For credentials.

350
00:19:35,239 --> 00:19:36,406
We agreed?

351
00:19:37,949 --> 00:19:39,618
-Are you ready?
What?

352
00:19:39,701 --> 00:19:40,744
Are you ready?

353
00:19:42,161 --> 00:19:44,456
- Come on, quickly.
I am waiting! Don't leave me here!

354
00:19:47,334 --> 00:19:49,085
Two club sandwiches,

355
00:19:50,003 --> 00:19:51,921
And two additional club sandwiches.

356
00:19:52,589 --> 00:19:56,426
1, 2, 3, 4 mixed prawn dishes.

357
00:19:58,011 --> 00:19:59,388
And 9 cups of fresh grapefruit juice.

358
00:19:59,596 --> 00:20:01,348
Vitamin C.
We need everything we can get.

359
00:20:02,474 --> 00:20:04,934
4 chickens.
There is a big machine in the sky.

360
00:20:05,352 --> 00:20:06,853
A quarter liter of rum.

361
00:20:06,936 --> 00:20:09,398
Electric snake, coming towards us.

362
00:20:09,898 --> 00:20:11,065
He shot her.

363
00:20:11,691 --> 00:20:13,818
Not yet, I want to study her habits.

364
00:20:14,486 --> 00:20:17,364
You must be eating a lot of food
Hey motorcycle guys.

365
00:20:18,114 --> 00:20:20,575
I need the cart.
I have to return the cart.

366
00:20:20,659 --> 00:20:23,662
Thanks, but the car has to come back...
I will come back later.

367
00:20:24,538 --> 00:20:25,914
- You bastard.
- I was injured, man!

368
00:20:25,997 --> 00:20:29,000
I left you alone for 3 minutes
And she started waving,

369
00:20:29,083 --> 00:20:32,712
With that damned whip
She screams about the presence of reptiles.

370
00:20:32,879 --> 00:20:35,965
- What are you talking about?
-You hid those people.

371
00:20:36,049 --> 00:20:37,509
They were ready to call the police.

372
00:20:37,759 --> 00:20:39,928
Yes sir, you are lucky
Because I came back in time.

373
00:20:40,011 --> 00:20:41,220
Don't come near me.

374
00:20:41,305 --> 00:20:42,847
Don't come near me!

375
00:20:44,641 --> 00:20:45,642
Leave me alone.

376
00:20:45,725 --> 00:20:47,436
The only reason they are given press licences,

377
00:20:47,519 --> 00:20:49,103
It was getting you out of there, man.

378
00:20:49,646 --> 00:20:50,939
Oh, my God! What is this?

379
00:20:51,398 --> 00:20:53,066
That scene woke me up, man.

380
00:20:54,276 --> 00:20:55,277
Who's knocking on the door?

381
00:20:57,987 --> 00:21:00,615
While the bombings continue in Laos...
- A minute, please.

382
00:21:01,866 --> 00:21:04,035
Fuck! Oh, my God!

383
00:21:07,331 --> 00:21:11,167
Hello, I'm Lacerda,
Your photographer.

384
00:21:17,131 --> 00:21:18,257
"Doc"?

385
00:21:19,384 --> 00:21:20,469
It's there.

386
00:21:20,927 --> 00:21:22,095
"Doc"?

387
00:21:22,846 --> 00:21:24,263
"Doc"? Welcome.

388
00:21:25,515 --> 00:21:28,059
"Lacerda." Your photographer.

389
00:21:28,435 --> 00:21:29,769
I'm not Portuguese, man!

390
00:21:30,061 --> 00:21:32,689
It's unfortunate that you didn't attend
Bicycle registration section.

391
00:21:32,897 --> 00:21:34,608
What a view!

392
00:21:34,899 --> 00:21:38,528
Huskavarna bikes
Yamaha and DMZ.

393
00:21:39,738 --> 00:21:41,197
And "Kawasaki"!

394
00:21:41,781 --> 00:21:44,283
"Maikos", "Persang"!

395
00:21:44,368 --> 00:21:46,411
And Swedish Fireball.

396
00:21:47,120 --> 00:21:49,623
And some Triumph bikes.
And CZ.

397
00:21:49,789 --> 00:21:52,584
All of them, very fast.

398
00:21:52,792 --> 00:21:53,877
Extremely.

399
00:21:54,461 --> 00:21:56,004
It will be a great race.

400
00:22:02,260 --> 00:22:03,387
Okay.

401
00:22:07,181 --> 00:22:08,392
I'll go out.

402
00:22:10,226 --> 00:22:12,521
-We know what you're planning.
What?

403
00:22:23,657 --> 00:22:24,824
I assure you.

404
00:22:25,700 --> 00:22:29,328
He is lying to us.
I can see it in his eyes.

405
00:22:29,621 --> 00:22:30,747
His eyes?

406
00:22:32,541 --> 00:22:34,834
Recent war reports indicate...
-Scare now, Charlie.

407
00:22:35,126 --> 00:22:36,420
Turn this nonsense off.

408
00:22:42,717 --> 00:22:44,761
“Only those authorized to enter.”

409
00:22:45,178 --> 00:22:46,596
The contestants were ready at dawn.

410
00:22:47,221 --> 00:22:48,432
They are very nervous.

411
00:22:49,057 --> 00:22:53,478
In some communities, the Mint 400 race
Better than the final football match,

412
00:22:54,020 --> 00:22:55,229
And from the Kentucky League,

413
00:22:55,605 --> 00:22:58,107
and the Lower Auckland Roller Finals,
Together in one final.

414
00:22:58,191 --> 00:22:59,901
You! Slow down!
This is a restricted area.

415
00:22:59,984 --> 00:23:01,611
This race attracts a very special breed.

416
00:23:02,320 --> 00:23:03,655
- Get out of my face.
Good.

417
00:23:04,656 --> 00:23:06,616
It's time to start working,

418
00:23:07,241 --> 00:23:08,702
Considering this hideous task,

419
00:23:08,785 --> 00:23:10,078
And know how to cope with it.

420
00:23:10,412 --> 00:23:11,955
It was time to do the job.

421
00:23:13,289 --> 00:23:14,624
Those of us who have been up all night,

422
00:23:14,708 --> 00:23:16,460
He didn't feel like drinking coffee
And eat sweets.

423
00:23:17,376 --> 00:23:18,712
We needed a strong drink.

424
00:23:19,295 --> 00:23:20,797
We were, despite everything,

425
00:23:21,089 --> 00:23:23,216
The elite of international sports journalism.

426
00:23:23,758 --> 00:23:24,759
Pull!

427
00:23:24,926 --> 00:23:26,886
We were gathered here in Las Vegas,

428
00:23:26,970 --> 00:23:28,888
For this very special moment
In the world of sports.

429
00:23:30,306 --> 00:23:31,265
"Press tent."

430
00:23:31,349 --> 00:23:33,101
When it comes to something like this,
They never mess around.

431
00:23:35,019 --> 00:23:37,814
She is beautiful.

432
00:23:41,234 --> 00:23:43,194
Money is playing. Money is playing.

433
00:23:43,612 --> 00:23:45,238
Kill the body and the brain dies.

434
00:23:45,404 --> 00:23:46,656
Ali and Frazier fight.

435
00:23:47,323 --> 00:23:49,743
- Unbelievable, gone.
- A fitting end to the sixties.

436
00:23:50,785 --> 00:23:53,371
Ali is defeated by a human hamburger.

437
00:23:53,955 --> 00:23:55,540
And two Kennedy men.
They were killed by mutants.

438
00:23:55,707 --> 00:23:56,750
They will start!

439
00:23:56,833 --> 00:23:58,710
Damn, they're starting! Let's go.

440
00:23:58,793 --> 00:24:00,169
Ladies and gentlemen,

441
00:24:00,462 --> 00:24:05,091
Welcome to the Mint 400
$50,000 prize.

442
00:24:05,424 --> 00:24:08,427
With a prize of $50,000
For the winner's share,

443
00:24:08,553 --> 00:24:10,930
This exhausting race
And tired and full of dust,

444
00:24:11,055 --> 00:24:13,349
Highly competitive
For motorcycles!

445
00:24:14,726 --> 00:24:16,310
And now we go!

446
00:24:16,478 --> 00:24:18,730
Dust started spreading from the bikes!

447
00:24:18,813 --> 00:24:20,857
We are here to break the enemy's eye!

448
00:24:21,232 --> 00:24:22,233
Here they go.

449
00:24:23,317 --> 00:24:24,569
Mint 400 race with a prize of 50,000.
"The beginning and the end."

450
00:24:24,653 --> 00:24:26,905
Okay, the second group is made up
From 10 it takes its place.

451
00:24:27,155 --> 00:24:29,783
From Kawasaki bikes
"Triumph" and "Maikos".

452
00:24:30,033 --> 00:24:31,826
Here they are. Ready to go.

453
00:24:31,910 --> 00:24:33,828
raised the green flag,
And the bikes are off!

454
00:24:33,995 --> 00:24:36,873
Another great start
With so much dust on this hill!

455
00:24:36,998 --> 00:24:38,958
Well, here comes the third group.

456
00:24:39,167 --> 00:24:40,585
And here it goes!

457
00:24:40,877 --> 00:24:41,795
Here you go.

458
00:24:41,878 --> 00:24:46,925
No. 45 starts in fourth place
He is suffocating because of the spreading dust!

459
00:24:47,216 --> 00:24:50,386
You better wet those wipes
Placed on your faces!

460
00:24:52,013 --> 00:24:54,766
There were about 190 or more bikes
Waiting for it to start.

461
00:24:54,933 --> 00:24:55,850
Give me a beer, man.

462
00:24:55,934 --> 00:24:57,602
It was supposed to take off
10 of them at a time,

463
00:24:57,894 --> 00:24:59,187
Every two minutes.

464
00:25:01,064 --> 00:25:02,106
Here you go, buddy.

465
00:25:06,235 --> 00:25:09,280
- Damn, what day is it today? Saturday?
- Damn.

466
00:25:09,948 --> 00:25:11,240
But Sunday.

467
00:25:16,245 --> 00:25:17,664
Hello, is there anyone?

468
00:25:18,331 --> 00:25:19,749
Did you see the race?

469
00:25:20,584 --> 00:25:23,502
By 10, all the bikes were gone
I started out on the track.

470
00:25:24,295 --> 00:25:25,672
It is no longer a race.

471
00:25:26,505 --> 00:25:28,507
Now it's an endurance competition.

472
00:25:29,593 --> 00:25:31,094
The idea of trying to cover this race,

473
00:25:31,177 --> 00:25:33,638
In any common journalistic logic
It was unbelievable.

474
00:25:33,972 --> 00:25:36,265
You! It's great!
What?

475
00:25:37,183 --> 00:25:38,267
Come join us!

476
00:25:43,439 --> 00:25:47,110
I will try to combine photos and video.

477
00:25:47,193 --> 00:25:49,779
Until I find something useful in this dust.

478
00:25:52,448 --> 00:25:53,575
What the hell is this?

479
00:25:54,909 --> 00:25:57,078
-They are automatic rifles.
- She's shooting at us.

480
00:25:57,996 --> 00:26:00,582
Automatic rifles. It's a war zone!

481
00:26:00,665 --> 00:26:01,875
Get us out of here quickly!

482
00:26:02,166 --> 00:26:03,334
Quickly, man!

483
00:26:03,752 --> 00:26:05,419
They will kill us! the curse!

484
00:26:05,962 --> 00:26:08,422
What is this? No, oh my God!

485
00:26:08,715 --> 00:26:10,174
Oh, my God!

486
00:26:12,218 --> 00:26:13,552
Where's the damn race?

487
00:26:14,679 --> 00:26:15,889
I don't know, man.

488
00:26:16,430 --> 00:26:18,432
We're just patriotic Americans like you.

489
00:26:20,769 --> 00:26:22,436
Who are you guys with?

490
00:26:23,187 --> 00:26:26,024
Sports journalism. We are friends.

491
00:26:26,858 --> 00:26:27,942
Just employees.

492
00:26:32,697 --> 00:26:33,740
Okay.

493
00:26:34,658 --> 00:26:35,700
Let's go.

494
00:26:37,326 --> 00:26:40,079
- Good luck, gentlemen.
- You have to!

495
00:26:40,329 --> 00:26:42,248
You bastards.
They sent me back to the maintenance workshops.

496
00:26:42,331 --> 00:26:44,709
both! We have to keep going.

497
00:26:44,834 --> 00:26:46,628
We need full coverage!

498
00:26:46,753 --> 00:26:47,837
I felt the time had come,

499
00:26:48,296 --> 00:26:50,381
For a brief review
For the full scene.

500
00:26:51,257 --> 00:26:52,300
You are fired from work.

501
00:26:54,093 --> 00:26:55,303
Despicable bad.

502
00:26:57,596 --> 00:27:00,266
Good. Just drive in the dust!

503
00:27:00,349 --> 00:27:04,312
-I don't want to see you again.
- Just drive inside the dust!

504
00:27:04,562 --> 00:27:05,563
What?

505
00:27:06,439 --> 00:27:07,440
Wow!

506
00:27:11,235 --> 00:27:13,112
The race was definitely on.

507
00:27:13,863 --> 00:27:15,031
I watched the beginning.

508
00:27:15,573 --> 00:27:16,783
I was sure of it.

509
00:27:17,616 --> 00:27:18,785
But what will happen now?

510
00:27:19,703 --> 00:27:20,954
What will happen next?

511
00:27:29,253 --> 00:27:31,464
Turn on the radio. Turn on the audio recorder.

512
00:27:31,881 --> 00:27:33,257
Lower each window.

513
00:27:34,175 --> 00:27:36,177
Let's feel the cool desert air.

514
00:27:37,553 --> 00:27:39,848
Yes, that's what I'm talking about.

515
00:27:40,932 --> 00:27:42,058
Control is complete now.

516
00:27:43,267 --> 00:27:45,812
We get drugs on the road
Main Saturday night in Vegas.

517
00:27:45,895 --> 00:27:46,980
"Stardust."

518
00:27:47,063 --> 00:27:49,232
Two fit mature men in a car
Red fast convertible roof.

519
00:27:49,315 --> 00:27:50,233
"Flamingo."

520
00:27:50,316 --> 00:27:51,693
Numb and torn,

521
00:27:51,776 --> 00:27:52,694
"Riviera."

522
00:27:52,777 --> 00:27:55,404
Two good people are perverts.

523
00:27:55,739 --> 00:27:58,032
Fuck! These look heavy.

524
00:27:58,908 --> 00:28:00,451
Hot dog sandwiches for 29 cents.

525
00:28:02,078 --> 00:28:03,287
What are we doing here?

526
00:28:03,997 --> 00:28:05,999
Are we here to entertain ourselves?
Or perform the task?

527
00:28:06,665 --> 00:28:07,834
In order to do the job, of course.

528
00:28:08,417 --> 00:28:09,543
Here she is.

529
00:28:09,627 --> 00:28:13,214
Crab Louie salad and a quart of wine
For 20 dollars.

530
00:28:15,383 --> 00:28:17,969
As your lawyer,
I advise you to go to "Tropicana".

531
00:28:18,511 --> 00:28:21,180
Guy Lambardo in his blue room
With his band "Royal Canadians".

532
00:28:21,264 --> 00:28:23,266
- Why?
- Why? What are you talking about?

533
00:28:24,267 --> 00:28:27,686
Why should I pay my hard earned money
In order to view a dead body?

534
00:28:28,354 --> 00:28:29,438
I don't know about you,

535
00:28:29,856 --> 00:28:32,566
But in my field of work,
It is important to be informed.

536
00:28:33,692 --> 00:28:35,319
What do you see yourself doing?

537
00:28:35,779 --> 00:28:38,740
This is not a queuing area!
You must move your car!

538
00:28:38,823 --> 00:28:41,242
You cannot park your car here.
Excuse me, sir!

539
00:28:41,325 --> 00:28:43,452
What?
-You can't park your car!

540
00:28:43,577 --> 00:28:46,122
-You can't park your car here!
-Why not?

541
00:28:46,330 --> 00:28:47,498
Isn't this a logical place to line up?

542
00:28:47,999 --> 00:28:49,667
logical? You're on the sidewalk!

543
00:28:49,751 --> 00:28:51,044
"Tonight, 'Debbie Reynolds'
In the desert room."

544
00:28:51,127 --> 00:28:52,962
-This is not a queuing area!
- "Debbie Reynolds"?

545
00:28:53,046 --> 00:28:54,588
You can't line up on the sidewalk!

546
00:28:54,672 --> 00:28:57,008
-She looks famous.
- Excuse me, sir?

547
00:28:57,091 --> 00:28:59,135
We came all the way from Los Angeles.
For this offer.

548
00:29:00,219 --> 00:29:01,554
We're friends with Debbie.

549
00:29:04,140 --> 00:29:05,767
- Okay, bye.
I'll see you later.

550
00:29:06,225 --> 00:29:08,311
This was Bob Hope territory,

551
00:29:09,728 --> 00:29:12,023
Frank Sinatra, Spiro Agnew.

552
00:29:13,732 --> 00:29:15,609
The place smelt
Luxurious formica scent,

553
00:29:15,693 --> 00:29:16,778
And plastic palm trees.

554
00:29:18,154 --> 00:29:21,825
It's clearly an upscale retreat
For those who spend a lot of money.

555
00:29:23,492 --> 00:29:25,119
The show has started. Did you get on stage?

556
00:29:25,203 --> 00:29:26,704
Okay. No tickets left.

557
00:29:26,788 --> 00:29:29,707
- Sorry, sir.
- There are no more seats available, I apologize.

558
00:29:30,083 --> 00:29:31,960
We came some distance from Los Angeles.
For this offer.

559
00:29:32,043 --> 00:29:34,003
You said there are no seats available sir,
And at what cost.

560
00:29:34,253 --> 00:29:35,421
Damn the seats!

561
00:29:35,880 --> 00:29:38,591
We're my friend Debbie.
I was having fun with her.

562
00:29:41,928 --> 00:29:44,973
-Are you ready to appear in court?
- It depends.

563
00:29:45,056 --> 00:29:46,724
I want to talk to you for a moment.

564
00:29:47,683 --> 00:29:50,769
Your approach constitutes a breach of trust.

565
00:29:51,938 --> 00:29:53,731
In nevada, this is illegal.

566
00:29:55,441 --> 00:29:58,486
What is your name?
my name? Tony Pizzacatta.

567
00:29:58,694 --> 00:30:00,154
Tony Pizzacatta.

568
00:30:01,197 --> 00:30:03,241
May I ask you your name, sir?

569
00:30:03,449 --> 00:30:05,243
It's on my driver's license.

570
00:30:05,784 --> 00:30:09,330
I think we might be able to get you in, sir.

571
00:30:09,413 --> 00:30:10,498
Thank you very much.

572
00:30:10,581 --> 00:30:11,875
You will have to stand at the back.

573
00:30:13,584 --> 00:30:16,838
After much confusion,
We were allowed to enter without charge.

574
00:30:17,546 --> 00:30:20,591
Provided we stand quietly at the rear
And not to smoke.

575
00:30:20,799 --> 00:30:22,051
excellent.

576
00:30:22,927 --> 00:30:25,804
Ladies and gentlemen,
Desert Inn is proud to present,

577
00:30:25,889 --> 00:30:30,309
The first and only, unique
Miss Debbie Reynolds.

578
00:30:32,645 --> 00:30:34,230
Good evening, ladies and gentlemen.

579
00:30:34,563 --> 00:30:37,816
It's great to be with you
You wonderful people!

580
00:30:38,734 --> 00:30:41,112
Let the party begin!

581
00:30:43,656 --> 00:30:45,324
What's going on?

582
00:30:45,950 --> 00:30:48,786
Take them out! Come on, get out of here!

583
00:30:49,287 --> 00:30:50,663
Take them out.

584
00:30:51,455 --> 00:30:52,581
Out!

585
00:31:02,425 --> 00:31:05,719
Fuck! We walked inside a time capsule.

586
00:31:06,720 --> 00:31:07,805
You scum!

587
00:31:08,306 --> 00:31:12,185
I will find where you live
And burn your house down, you scum!

588
00:31:13,311 --> 00:31:14,603
What happened?

589
00:31:15,646 --> 00:31:18,607
One day I will drop a bomb inside that place.

590
00:31:23,237 --> 00:31:25,031
"Bazuku Circus."

591
00:31:25,156 --> 00:31:26,782
"Come on! Everyone! Come on!"
Fun for the whole family!”

592
00:31:26,865 --> 00:31:28,492
“Attractive and imaginative gambling machines!
Free acrobatic performances.”

593
00:31:33,414 --> 00:31:35,499
Wait, see this?
This is the place to be, man.

594
00:31:36,459 --> 00:31:37,751
They would never mess with us here.

595
00:31:39,921 --> 00:31:42,215
Where is the ether?
LSD doesn't work.

596
00:31:42,548 --> 00:31:43,591
Wait.

597
00:31:46,802 --> 00:31:48,887
There it is, okay.

598
00:31:53,601 --> 00:31:55,394
Yes, why not?

599
00:31:57,813 --> 00:31:58,940
Okay.

600
00:32:05,154 --> 00:32:06,405
Evil ether.

601
00:32:07,656 --> 00:32:09,200
Makes you act like a village drunkard,

602
00:32:09,283 --> 00:32:10,618
In an old Irish poem.

603
00:32:11,202 --> 00:32:13,079
You lose all your basic motor skills.

604
00:32:13,746 --> 00:32:16,082
Blurred vision, lack of balance, numb tongue.

605
00:32:16,790 --> 00:32:18,501
The mind recoils in terror,

606
00:32:19,002 --> 00:32:20,878
He cannot communicate
with spine,

607
00:32:21,587 --> 00:32:23,714
This is interesting
Because you can watch yourself,

608
00:32:23,797 --> 00:32:26,759
And you're behaving so badly,
You can't control it.

609
00:32:31,514 --> 00:32:34,392
Approaching the revolving doors
And you know it when you get there,

610
00:32:34,850 --> 00:32:37,353
You must give the man two dollars
Otherwise, you will not be allowed to enter.

611
00:32:37,895 --> 00:32:40,939
But when you enter the place,
Everything is going wrong.

612
00:32:42,691 --> 00:32:45,569
A club member hits you and you think,
What's going on here?

613
00:32:45,653 --> 00:32:46,779
what is going on?

614
00:32:46,988 --> 00:32:48,364
And you hear yourself mumbling.

615
00:32:48,739 --> 00:32:51,492
Dogs slept with the Pope.
This is not my fault.

616
00:32:53,786 --> 00:32:56,539
Ether is the perfect drug
For Las Vegas.

617
00:32:56,914 --> 00:32:59,333
In this city they like to get drunk.
They consider it a good prey.

618
00:33:00,126 --> 00:33:01,752
Come on, buddy!

619
00:33:02,003 --> 00:33:05,673
So they get us into the revolving doors
And they release us inside.

620
00:33:06,715 --> 00:33:08,801
Ladies and gentlemen,

621
00:33:09,135 --> 00:33:10,928
Boys and girls,

622
00:33:11,095 --> 00:33:14,307
Guests of all ages,

623
00:33:14,390 --> 00:33:18,811
Circus "Bazoco Casino"
Proudly presenting to you,

624
00:33:18,894 --> 00:33:22,106
"The Flying Villains"!

625
00:33:47,798 --> 00:33:49,300
Oh, my God!

626
00:34:18,496 --> 00:34:19,497
Fuck!

627
00:34:28,964 --> 00:34:31,759
- Sorry.
- Get out of my way, you...

628
00:34:36,805 --> 00:34:38,349
People who are high can learn to cope with things

629
00:34:38,432 --> 00:34:40,351
Like seeing his dead grandmother
climbing on his leg,

630
00:34:40,434 --> 00:34:41,560
Holding a knife between her teeth.

631
00:34:41,769 --> 00:34:44,147
But no one should be asked
Endure this journey.

632
00:34:45,314 --> 00:34:48,401
The "Bazoco" circus was not all individuals
The world of intellectuals will do it on Saturday night,

633
00:34:48,484 --> 00:34:49,902
The Nazis won the war.

634
00:34:50,778 --> 00:34:52,113
This war is the Sixth Reich.

635
00:34:52,280 --> 00:34:55,408
Put your best foot forward!
Where everyone wins and no one loses!

636
00:34:55,491 --> 00:34:59,870
Stand and shoot the pancakes to make them fall
About 10-foot-tall lesbian nipples,

637
00:35:00,078 --> 00:35:01,747
And win cotton candy
In the form of a goat!

638
00:35:08,003 --> 00:35:09,755
Come to this wonderful machine!

639
00:35:09,838 --> 00:35:13,759
For only 99 cents,
Your photos will appear 200 feet long,

640
00:35:13,842 --> 00:35:15,803
On a screen in downtown Las Vegas.

641
00:35:15,886 --> 00:35:18,347
For an additional 99 cents
You can record a voice message!

642
00:35:18,431 --> 00:35:19,557
Say whatever you want, my friend!

643
00:35:19,640 --> 00:35:23,436
They will definitely hear you!
You will be 200 feet tall!

644
00:35:24,728 --> 00:35:25,896
The effect of the ether was fading.

645
00:35:26,480 --> 00:35:27,981
The drugs had no effect
A long time ago.

646
00:35:29,150 --> 00:35:30,693
But LSD had a strong effect.

647
00:35:32,110 --> 00:35:33,654
Good LSD
It takes effect slowly.

648
00:35:34,780 --> 00:35:36,114
The first hour is just waiting.

649
00:35:37,032 --> 00:35:38,742
Then after midnight,

650
00:35:39,285 --> 00:35:41,787
You start cursing the person who sold you the property
Because nothing happens.

651
00:35:42,413 --> 00:35:44,332
Then, it begins!

652
00:35:45,082 --> 00:35:48,669
I hate saying this,
But this place is starting to bother me.

653
00:35:49,837 --> 00:35:52,130
I think I'm afraid.

654
00:35:52,506 --> 00:35:53,716
This is nonsense.

655
00:35:54,132 --> 00:35:55,634
We came here to find the American dream.

656
00:35:55,718 --> 00:35:57,595
Now that we've reached the vortex,
Want to withdraw?

657
00:35:58,721 --> 00:36:01,265
You must realize that we have found the nerve of the foundation.

658
00:36:01,349 --> 00:36:03,351
This is what makes me afraid.

659
00:36:03,809 --> 00:36:05,353
Look!
What?

660
00:36:06,520 --> 00:36:08,772
There is a woman who is sleeping with a polar bear.

661
00:36:09,523 --> 00:36:11,234
Don't tell me these things.

662
00:36:12,025 --> 00:36:13,694
Not now, man.

663
00:36:14,945 --> 00:36:16,364
This is my last drink.

664
00:36:17,240 --> 00:36:19,992
- How much money can you lend me?
- Not much, why?

665
00:36:20,409 --> 00:36:22,203
- I have to go.
- You go?

666
00:36:22,411 --> 00:36:25,498
- Yes, I leave the country.
- No, calm down.

667
00:36:26,081 --> 00:36:29,042
You'll be fine in a few hours.
Just sit! Sit down now!

668
00:36:29,210 --> 00:36:31,754
Don't mess with me, man. I'm serious.

669
00:36:32,170 --> 00:36:34,590
Another hour in this city
And I will kill someone.

670
00:36:36,550 --> 00:36:38,219
Okay, I'll lend you some money.

671
00:36:40,053 --> 00:36:41,096
Come with me.

672
00:36:41,889 --> 00:36:43,307
-I want to leave quickly.
Good.

673
00:36:43,599 --> 00:36:46,685
Let's pay this bill, get up very slowly.

674
00:36:47,686 --> 00:36:49,146
I think it's going to be a long walk.

675
00:36:49,730 --> 00:36:50,898
Would you like a lighter, sir?

676
00:36:53,401 --> 00:36:55,819
Do they pay you to sleep with that bear?

677
00:36:56,487 --> 00:36:58,614
What?

678
00:36:59,282 --> 00:37:01,284
- What on earth did he say to me?
- He's drunk.

679
00:37:01,534 --> 00:37:02,951
You better take care of your friend.

680
00:37:03,619 --> 00:37:06,372
Madam, sir, child,
Can I pay the bill?

681
00:37:06,455 --> 00:37:08,291
Take this, that should be enough.

682
00:37:08,582 --> 00:37:10,501
Okay, let's go.
Let's go downstairs and gamble.

683
00:37:14,297 --> 00:37:16,131
You don't give up!

684
00:37:16,799 --> 00:37:18,091
Where did he go?

685
00:37:18,842 --> 00:37:20,469
Where did he go?

686
00:37:24,307 --> 00:37:26,517
- When will this thing stop?
- It stops?

687
00:37:26,600 --> 00:37:29,812
-Stop it!
- He won't stop. It will never stop.

688
00:37:30,020 --> 00:37:31,272
Don't move. You will fall.

689
00:37:32,315 --> 00:37:33,399
Damn, it's...

690
00:37:34,817 --> 00:37:36,193
Where did he go?

691
00:37:37,695 --> 00:37:39,613
Come on, drop it.

692
00:37:39,822 --> 00:37:42,199
Quickly, like a rabbit, jump!

693
00:37:42,783 --> 00:37:44,535
- Come on, jump!
- I can't.

694
00:37:44,618 --> 00:37:47,162
-You crying, cowardly bastard!
to stop!

695
00:37:51,375 --> 00:37:52,418
Good.

696
00:37:59,758 --> 00:38:00,968
Fuck!

697
00:38:01,427 --> 00:38:03,095
Come on, I signed, let's go.

698
00:38:03,512 --> 00:38:05,431
You bastard! You pushed me.

699
00:38:05,889 --> 00:38:07,350
- Go away!
Let's go.

700
00:38:07,850 --> 00:38:09,727
Well, stay here and go to jail.
I'm leaving.

701
00:38:11,103 --> 00:38:12,145
Come on, devil!

702
00:38:12,605 --> 00:38:14,398
- Come closer!
nothing. I don't want anything.

703
00:38:14,773 --> 00:38:15,816
Did you see that?

704
00:38:17,401 --> 00:38:18,444
Let's go.

705
00:38:18,527 --> 00:38:19,862
There's a bastard who kicked me in the back!

706
00:38:20,988 --> 00:38:22,030
It's probably the bartender.

707
00:38:22,114 --> 00:38:24,116
He wanted to punish you for what you said to the waitress.

708
00:38:24,325 --> 00:38:26,619
- Wow!
- Cows will kill me!

709
00:38:27,202 --> 00:38:28,704
Sissies will kill me!

710
00:38:30,122 --> 00:38:31,415
Let's get out of here. Where is the elevator?

711
00:38:31,499 --> 00:38:33,291
No, damn it! Don't go near the elevator, man!

712
00:38:33,376 --> 00:38:34,793
This is what they want us to do.

713
00:38:35,210 --> 00:38:37,463
We were locked in an iron box,
And take us to the basement.

714
00:38:37,546 --> 00:38:38,797
Come here.

715
00:38:42,593 --> 00:38:45,178
Don't run, man.
They are waiting for a reason to shoot us.

716
00:38:48,516 --> 00:38:50,308
You take the lead.

717
00:38:51,477 --> 00:38:53,020
I think there's something wrong with me.

718
00:39:00,444 --> 00:39:02,320
Wrong door.

719
00:39:02,988 --> 00:39:05,366
This is not a good city
To use sensory-disrupting drugs.

720
00:39:06,409 --> 00:39:08,577
The atmosphere was suspicious and threatening
It surrounds us everywhere.

721
00:39:09,870 --> 00:39:11,204
We finally got to the room,

722
00:39:11,955 --> 00:39:13,582
But the key did not open the door.

723
00:39:15,208 --> 00:39:17,127
Those bastards rose
Change the lock, man.

724
00:39:18,421 --> 00:39:19,713
So fast?

725
00:39:20,338 --> 00:39:22,340
Most likely they did
Searching the room, man.

726
00:39:23,592 --> 00:39:25,302
Fuck! We're done!

727
00:39:28,639 --> 00:39:30,766
Get out of the way. Beware!

728
00:39:34,269 --> 00:39:36,814
- Lock everything!
- Use all chains!

729
00:39:39,316 --> 00:39:41,234
This is better.

730
00:39:43,487 --> 00:39:44,822
Where did this come from?

731
00:39:48,075 --> 00:39:50,953
- This is Lacerda's.
- Yeah, I thought we might need it.

732
00:39:52,413 --> 00:39:53,497
Why?

733
00:39:54,122 --> 00:39:55,123
Why?

734
00:39:55,207 --> 00:40:00,087
Let's get up there and blow him out of bed
With a fire hose, man.

735
00:40:01,296 --> 00:40:03,006
I think we should leave
That poor bastard is alone.

736
00:40:03,757 --> 00:40:05,426
He told me he was going to bed early.

737
00:40:05,718 --> 00:40:07,260
I knew that.

738
00:40:07,636 --> 00:40:09,930
He caught my girl, man!

739
00:40:10,806 --> 00:40:13,391
You mean that blonde fan?
That haunts the film crew?

740
00:40:14,351 --> 00:40:16,186
Fuck. Do you think he slept with her?

741
00:40:16,562 --> 00:40:18,230
This is correct. Make fun of it.

742
00:40:18,396 --> 00:40:19,773
He's glued her eyes shut now, man.

743
00:40:19,898 --> 00:40:24,402
You white men are all the same.
All you white men...

744
00:40:27,114 --> 00:40:29,324
Wow, man! Where did you get it from?
For all this feasting?

745
00:40:31,159 --> 00:40:32,703
Room service sent it.

746
00:40:33,496 --> 00:40:35,998
I needed something
For cutting lemons, man.

747
00:40:37,165 --> 00:40:39,502
Lemon? What lemon are you talking about?

748
00:40:39,960 --> 00:40:42,087
They didn't have any.
It does not grow in the desert.

749
00:40:43,171 --> 00:40:45,090
That worthless bastard!

750
00:40:46,133 --> 00:40:49,052
I should have killed him
When I had the chance.

751
00:40:51,346 --> 00:40:53,140
She's with him now, man!

752
00:40:54,517 --> 00:40:56,519
He got my baby, yeah.

753
00:40:57,310 --> 00:40:58,562
I remembered the girl.

754
00:40:59,647 --> 00:41:02,107
We had a problem with it
In the elevator a few hours ago.

755
00:41:02,691 --> 00:41:04,693
My lawyer made a fool of himself.

756
00:41:06,028 --> 00:41:09,322
-I think you look like him.
-You think so?

757
00:41:16,914 --> 00:41:18,624
-You must be participating in the race.
What?

758
00:41:21,376 --> 00:41:22,795
We are talking to you.

759
00:41:27,841 --> 00:41:30,427
- What class are you in?
- Class?

760
00:41:31,178 --> 00:41:32,513
What do you mean?

761
00:41:33,263 --> 00:41:34,557
What kind of bike do you ride?

762
00:41:35,348 --> 00:41:40,938
We're here to film the race
For a TV series.

763
00:41:41,479 --> 00:41:43,691
I thought maybe we could use you.

764
00:41:45,233 --> 00:41:47,820
Do you use me? I'm driving...

765
00:41:48,236 --> 00:41:50,906
I thought to myself, "Oh my God! Here we go!"

766
00:41:51,323 --> 00:41:54,117
I ride the big ones, you know? The big one.

767
00:41:54,660 --> 00:41:56,662
Big, yes.

768
00:41:57,370 --> 00:41:58,496
"Vincent Black Shadow."

769
00:41:59,122 --> 00:42:00,749
We are with the factory team.

770
00:42:01,124 --> 00:42:02,417
Okay.
- This is nonsense.

771
00:42:02,500 --> 00:42:04,294
What?
prattle.

772
00:42:05,462 --> 00:42:06,463
What?

773
00:42:08,131 --> 00:42:11,218
I think someone is acting ignorantly.
Go away, man.

774
00:42:11,301 --> 00:42:14,179
An ignorant and cowardly person in this city.

775
00:42:15,513 --> 00:42:17,140
You pink bastard.

776
00:42:17,891 --> 00:42:19,977
I can show you more than I can tell you, ma'am.

777
00:42:20,686 --> 00:42:21,937
Do you have a lighter?

778
00:42:24,690 --> 00:42:25,816
both.

779
00:42:31,446 --> 00:42:33,824
You don't trust me, do you?

780
00:42:35,242 --> 00:42:37,202
- Don't smile.
- It's okay, I know these guys.

781
00:42:37,285 --> 00:42:39,872
He kept trying to provoke me.
Keep trying.

782
00:42:40,038 --> 00:42:42,290
Want to impress her?
Do it with me.

783
00:42:44,251 --> 00:42:45,293
Fuck!

784
00:42:54,344 --> 00:42:56,680
No, you crazy person! crazy!

785
00:42:59,016 --> 00:43:00,934
The police will come to arrest you.

786
00:43:02,978 --> 00:43:04,730
Give me the key!
Give me the damned key!

787
00:43:16,033 --> 00:43:18,451
- Put the knife aside.
-I walk all day. Let's go.

788
00:43:18,661 --> 00:43:20,287
It's in my pocket. Let's go.

789
00:43:31,006 --> 00:43:32,299
Fuck!

790
00:43:33,175 --> 00:43:34,802
It's serious now, man.

791
00:43:37,512 --> 00:43:39,056
That girl got me, man.

792
00:43:43,018 --> 00:43:44,311
You've fallen in love with me, man.

793
00:43:45,395 --> 00:43:46,563
Visual communication.

794
00:43:48,816 --> 00:43:49,858
Wait.

795
00:43:56,990 --> 00:43:58,909
I have to go up and castrate that bastard!

796
00:43:58,992 --> 00:44:00,535
I'll take responsibility, man.

797
00:44:01,745 --> 00:44:04,039
Leave that weird bastard alone. Let's go.

798
00:44:05,082 --> 00:44:07,042
Did you make a deal with him?

799
00:44:07,918 --> 00:44:11,338
Did you reconcile him with the girl?

800
00:44:13,090 --> 00:44:14,424
Did you do that?

801
00:44:15,550 --> 00:44:16,634
Okay, listen.

802
00:44:18,053 --> 00:44:20,180
You'd better put that knife down.

803
00:44:20,764 --> 00:44:21,890
And think logically.

804
00:44:23,016 --> 00:44:24,226
I will ask them to wash the car.

805
00:44:25,435 --> 00:44:28,146
One of the things you learn after years
From dealing with drug users,

806
00:44:28,981 --> 00:44:30,774
is that you can turn your back on someone,

807
00:44:31,358 --> 00:44:33,401
But you can't turn your back on someone who's high,

808
00:44:34,486 --> 00:44:37,280
Especially when he waves a sharp knife in front of your eyes.

809
00:44:46,081 --> 00:44:47,624
What was I doing here?

810
00:44:48,583 --> 00:44:50,043
What was the meaning of this trip?

811
00:44:51,586 --> 00:44:54,256
Have you been wandering around?
In a drug craze of some sort?

812
00:44:55,173 --> 00:44:57,801
Or did I actually come to Las Vegas?
In order to cover an event?

813
00:45:04,767 --> 00:45:07,644
Who are these people? Those faces?

814
00:45:08,812 --> 00:45:10,022
Where did they come from?

815
00:45:11,564 --> 00:45:14,151
They look like cartoon drawings
Dallas used car dealers.

816
00:45:14,777 --> 00:45:15,944
And for the love of God,

817
00:45:16,361 --> 00:45:18,696
There are many of them
At 4:30 a.m. on a Sunday.

818
00:45:20,073 --> 00:45:21,658
They're still searching for the American dream,

819
00:45:22,785 --> 00:45:24,787
That vision of the biggest winner
appear in some way,

820
00:45:24,870 --> 00:45:28,749
From the last minute to the chaos that precedes
Dawn at a tacky casino in Vegas.

821
00:45:29,082 --> 00:45:32,961
- 20 this time.
-We change to 20. Thank you.

822
00:45:34,254 --> 00:45:35,839
now.
Good.

823
00:45:36,048 --> 00:45:38,842
the wheel spins,
The wheel turns, the wheel turns.

824
00:45:38,926 --> 00:45:41,094
Make me rich, make me very rich.

825
00:45:42,930 --> 00:45:45,515
- Number 10.
- You scoundrel!

826
00:45:46,683 --> 00:45:47,768
- Damn!
sorry.

827
00:45:47,851 --> 00:45:49,937
No, calm down.

828
00:45:50,896 --> 00:45:52,147
Learn to enjoy losing.

829
00:46:12,709 --> 00:46:15,045
Damn it man! The great flood happened here.

830
00:46:15,128 --> 00:46:16,254
Don't touch this. Leave it.

831
00:46:16,588 --> 00:46:17,840
Don't mess with him, man.

832
00:46:18,924 --> 00:46:20,175
Oh, my God!

833
00:46:22,594 --> 00:46:23,720
Oh, my God.

834
00:46:25,513 --> 00:46:26,639
Did you take all that drug?

835
00:46:27,182 --> 00:46:28,809
This is correct. music!

836
00:46:29,517 --> 00:46:31,561
You must pray to the Lord to be there
Some Thorazine in that bag.

837
00:46:31,644 --> 00:46:33,021
Otherwise you will be in big trouble.

838
00:46:33,105 --> 00:46:34,940
Music man, put that tape on.

839
00:46:35,607 --> 00:46:38,068
- Which bar?
- "Jefferson Airplane". "White Rabbit."

840
00:46:38,193 --> 00:46:40,570
- I need a loud voice.
-You will die.

841
00:46:41,113 --> 00:46:42,364
I'll be leaving in two hours.

842
00:46:42,447 --> 00:46:44,825
Then they will come up here
And they beat you to death,

843
00:46:44,908 --> 00:46:46,201
Here in this bathtub.

844
00:46:48,536 --> 00:46:51,789
Okay, I'll do it! Fuck, man.

845
00:46:51,874 --> 00:46:53,583
Just do me one last favor, please?

846
00:46:54,584 --> 00:46:56,378
Give me two hours.
That's all I ask of you.

847
00:46:57,087 --> 00:46:59,381
Two hours to sleep before tomorrow.

848
00:47:00,173 --> 00:47:01,341
I fixed this.

849
00:47:02,009 --> 00:47:03,468
It's going to be a long day.

850
00:47:04,845 --> 00:47:06,429
I will give you all the time you need.

851
00:47:06,721 --> 00:47:09,682
We don't want you to run away.

852
00:47:10,225 --> 00:47:11,268
Get out of here.

853
00:47:19,484 --> 00:47:20,818
the curse!

854
00:47:26,574 --> 00:47:27,700
Let's see.

855
00:47:33,540 --> 00:47:37,794
Oh, my God! Help me! Help!

856
00:47:37,878 --> 00:47:39,212
Fuck! He kills himself.

857
00:47:41,589 --> 00:47:42,883
Don't touch it, man!

858
00:47:44,759 --> 00:47:46,053
For the love of God, man!

859
00:47:51,308 --> 00:47:53,518
to retreat! Back off, you bastard!

860
00:47:56,688 --> 00:47:59,482
- Again! I need it again!
What?

861
00:48:00,358 --> 00:48:02,069
When he reaches that wonderful passage,

862
00:48:03,861 --> 00:48:07,157
When a rabbit bites his head.

863
00:48:08,241 --> 00:48:12,120
I want you to throw away that damn radio,

864
00:48:13,205 --> 00:48:15,958
In the bathtub with me.

865
00:48:16,083 --> 00:48:17,792
You have completely lost your mind.

866
00:48:18,501 --> 00:48:21,379
It will blow you through the wall.
You will die within 10 seconds.

867
00:48:21,796 --> 00:48:22,880
I will be investigated.

868
00:48:22,965 --> 00:48:24,132
- Damn.
prattle.

869
00:48:27,010 --> 00:48:30,138
Don't mess with me now.
I am Ahab.

870
00:48:34,184 --> 00:48:35,477
Oh, my God!

871
00:48:36,769 --> 00:48:39,397
Okay, you weirdo bastard!
Sit! Get back in the bathtub!

872
00:48:39,481 --> 00:48:41,399
I'm going to shove this down your throat.

873
00:48:43,151 --> 00:48:45,862
Don't make me use this.

874
00:48:47,364 --> 00:48:48,615
Okay, man.

875
00:48:49,366 --> 00:48:50,408
This is probably the only solution.

876
00:48:51,826 --> 00:48:53,328
Let me make sure everything is in order.

877
00:48:55,205 --> 00:48:56,539
You want me to...

878
00:48:57,165 --> 00:49:00,335
Throw this thing into the bathtub
When the tone of "White Rabbit" rises?

879
00:49:00,418 --> 00:49:01,669
Fuck!

880
00:49:04,006 --> 00:49:07,259
I was starting to think it would have to
I have to go outside,

881
00:49:07,342 --> 00:49:09,511
And ask one of the maids
He did it for me.

882
00:49:09,844 --> 00:49:12,014
No, I will do that.

883
00:49:12,597 --> 00:49:14,307
Fuck. Why do we have friends?

884
00:49:20,480 --> 00:49:21,606
Are you ready?

885
00:49:24,526 --> 00:49:25,568
Close your eyes.

886
00:49:26,819 --> 00:49:27,820
Yes, well done.

887
00:49:31,158 --> 00:49:32,950
rabbit! White rabbit!

888
00:49:33,035 --> 00:49:35,287
calm! the curse! You're wasting my time!

889
00:49:35,620 --> 00:49:37,914
Top, man. higher.

890
00:49:42,044 --> 00:49:45,422
Okay, close your eyes, 10,

891
00:49:48,425 --> 00:49:50,968
9, 111!

892
00:49:52,179 --> 00:49:53,221
52!

893
00:49:55,682 --> 00:49:57,767
Hey!

894
00:50:26,379 --> 00:50:28,590
You bastard!

895
00:50:29,549 --> 00:50:31,926
Pepper spray! Pepper spray, man!
Do you want this?

896
00:50:35,347 --> 00:50:37,724
- You will do that, right?
-Why not?

897
00:50:37,932 --> 00:50:39,351
You damned bastard!

898
00:50:39,434 --> 00:50:42,479
A minute ago you asked me to kill you.

899
00:50:42,687 --> 00:50:43,813
And now you want to kill me.

900
00:50:44,522 --> 00:50:46,608
All I have to do is call the police!

901
00:50:47,359 --> 00:50:49,736
Wow, are you upset?

902
00:50:51,154 --> 00:50:53,698
There would be no point in calling the police.

903
00:50:54,532 --> 00:50:55,658
I have no other choice.

904
00:50:56,576 --> 00:50:59,537
I wouldn't dare sleep with you around
And your head is full of drugs,

905
00:50:59,829 --> 00:51:01,623
And you want to dissect me with a fucking knife.

906
00:51:03,291 --> 00:51:05,418
Who said anything about your anatomy, man?

907
00:51:08,296 --> 00:51:10,507
I want to carve the letter "Z" on your forehead.

908
00:51:13,426 --> 00:51:14,594
Return to the bathtub.

909
00:51:15,345 --> 00:51:17,389
Eat some fruit and calm down.

910
00:51:18,014 --> 00:51:20,267
Smoke drugs.
And inject drugs into your blood.

911
00:51:20,683 --> 00:51:23,645
Fuck it, do whatever you gotta do
But please,

912
00:51:24,312 --> 00:51:27,440
I need some rest. please.

913
00:51:27,899 --> 00:51:29,276
Get up, you bastard!

914
00:51:30,902 --> 00:51:32,904
Get up!

915
00:51:33,613 --> 00:51:35,490
Well, I...

916
00:51:36,824 --> 00:51:37,825
Yes.

917
00:51:39,744 --> 00:51:41,204
We must get to work.

918
00:51:42,414 --> 00:51:44,207
Damn, what a loss.

919
00:51:44,999 --> 00:51:46,834
You contemptible bastard.

920
00:51:47,294 --> 00:51:48,753
I'm a doctor of journalism, man.

921
00:51:49,546 --> 00:51:50,713
Let's go.

922
00:51:51,798 --> 00:51:53,090
Don't stay awake because of me.

923
00:51:53,175 --> 00:51:54,926
Now, don't stay up because of me.

924
00:51:57,011 --> 00:51:58,305
Get in there and clean your shorts!

925
00:51:59,055 --> 00:52:02,058
Clean your shorts! the curse!
Like a grown man, come on!

926
00:52:03,143 --> 00:52:04,269
despicable!

927
00:52:08,190 --> 00:52:09,982
The drugs made him lose his mind.

928
00:52:10,817 --> 00:52:12,235
The next stage will likely be,

929
00:52:12,319 --> 00:52:14,821
One of those nightmares
Introspection from hell.

930
00:52:14,987 --> 00:52:16,072
I must have some peace.

931
00:52:16,156 --> 00:52:18,700
Nearly 4 hours of paralyzing despair.

932
00:52:20,160 --> 00:52:21,411
Damn drugs.

933
00:52:23,330 --> 00:52:24,539
Isn't it?

934
00:52:29,544 --> 00:52:31,796
Ignore the nightmare in the bathroom.

935
00:52:33,215 --> 00:52:35,592
Just another hideous refugee from the generation of love.

936
00:52:37,719 --> 00:52:39,971
My own lawyer
He could never accept the idea.

937
00:52:40,137 --> 00:52:42,098
supported by former drug users,

938
00:52:42,807 --> 00:52:44,976
That you can get high without drugs
More than you get excited about.

939
00:52:46,561 --> 00:52:48,020
I did not support this idea either.

940
00:53:22,514 --> 00:53:26,434
1965, the LSD era
The big one in San Francisco.

941
00:53:29,312 --> 00:53:31,523
I remember a night in a place called The Matrix.

942
00:53:32,274 --> 00:53:33,275
I was there.

943
00:53:34,108 --> 00:53:36,361
Oh, my God! Here I am.

944
00:53:37,779 --> 00:53:38,905
Fuck!

945
00:53:40,907 --> 00:53:43,117
Clearly I was a victim
drug explosion,

946
00:53:43,910 --> 00:53:46,996
Just someone who goes with the wave
He takes everything that comes to him.

947
00:53:48,373 --> 00:53:51,626
Anyone want some LSD?

948
00:53:53,378 --> 00:53:58,300
I have all the ingredients here!

949
00:53:59,133 --> 00:54:03,971
All I need is a place to bring her.

950
00:54:08,100 --> 00:54:10,395
I decided to take half the dose
In the beginning.

951
00:54:11,145 --> 00:54:13,856
But I signed the rest
On the sleeve of my red woolen shirt.

952
00:54:20,447 --> 00:54:23,157
What's the problem?

953
00:54:24,867 --> 00:54:29,872
All this white stuff on my sleeve...

954
00:54:32,249 --> 00:54:35,169
She is from LSD.

955
00:54:51,227 --> 00:54:54,481
With a little luck,
His life was ruined forever.

956
00:54:55,982 --> 00:54:58,109
He always thought
It's behind a narrow door,

957
00:54:58,192 --> 00:54:59,486
In all his favorite bars,

958
00:55:00,362 --> 00:55:03,865
Men with sweatshirts get it
On wonderful times,

959
00:55:03,948 --> 00:55:05,575
Of things he will never know.

960
00:55:12,582 --> 00:55:15,251
Strange memories of that night
Trouble in Las Vegas.

961
00:55:16,293 --> 00:55:19,171
Has it been 5 years? 6 years?

962
00:55:20,965 --> 00:55:22,342
It seemed like a very long time,

963
00:55:23,843 --> 00:55:26,178
An unrepeatable peak.

964
00:55:29,098 --> 00:55:30,933
San Francisco in the mid-1960s,

965
00:55:31,643 --> 00:55:34,103
It was a special time and place to be in,

966
00:55:35,772 --> 00:55:36,898
But without explanation.

967
00:55:38,315 --> 00:55:41,736
No combination of words, music or memories
can access your sense of knowledge,

968
00:55:41,819 --> 00:55:43,237
That you were there and alive,

969
00:55:43,946 --> 00:55:47,700
In that corner of the world,
Whatever that means.

970
00:55:57,835 --> 00:56:00,963
Madness prevailed in any direction,
And at what time?

971
00:56:02,173 --> 00:56:03,675
You could light drugs anywhere.

972
00:56:05,593 --> 00:56:08,930
There was a wonderful cosmic feeling
That whatever we did was right,

973
00:56:09,681 --> 00:56:10,848
And we were winning.

974
00:56:12,349 --> 00:56:13,976
I think that was the handle.

975
00:56:16,312 --> 00:56:19,231
That feeling of inevitable victory
On the forces of ignorance and evil.

976
00:56:20,442 --> 00:56:23,403
Not through military force,
We didn't need that.

977
00:56:25,362 --> 00:56:27,031
Our energy was simply winning.

978
00:56:28,658 --> 00:56:29,909
We had all the power.

979
00:56:31,160 --> 00:56:34,539
We were riding the crest of a beautiful, high wave.

980
00:56:36,916 --> 00:56:40,252
And now, less than 5 years later,

981
00:56:41,463 --> 00:56:44,131
You can climb a high hill in Las Vegas.
And looking west,

982
00:56:44,966 --> 00:56:46,551
And with the right kind of eyes,

983
00:56:47,802 --> 00:56:49,637
You can see the sign
"Deep water."

984
00:56:50,930 --> 00:56:55,435
That's where the wave finally broke
She turned back.

985
00:57:13,119 --> 00:57:14,245
room service!

986
00:57:19,291 --> 00:57:20,334
Good morning sir.

987
00:57:21,836 --> 00:57:24,839
What do you want, man?

988
00:57:24,922 --> 00:57:26,215
- Room service.
Get out.

989
00:57:27,383 --> 00:57:29,511
This is not for me. You
In the wrong room. Get out of here!

990
00:57:30,261 --> 00:57:32,639
I carry a gun.
It's not mine, really. Get out.

991
00:57:32,722 --> 00:57:33,890
-The...
- What?

992
00:57:33,973 --> 00:57:35,182
- The invoice.
Good.

993
00:57:35,266 --> 00:57:37,560
- Will you sign it?
- Yes, I will pay it. quickly.

994
00:57:38,936 --> 00:57:40,897
Don't move. Stand your ground.
Help yourself.

995
00:57:43,190 --> 00:57:44,526
Don't say anything to anyone.

996
00:57:47,904 --> 00:57:50,322
The decision to escape came suddenly.

997
00:57:51,365 --> 00:57:52,408
Or maybe not.

998
00:57:54,702 --> 00:57:55,870
Maybe I was planning this all along.

999
00:57:56,746 --> 00:57:58,581
Unconsciously, I wait for the right moment.

1000
00:58:00,166 --> 00:58:01,918
The bill was one factor,
I think.

1001
00:58:02,043 --> 00:58:03,503
Because I didn't have the money to pay it.

1002
00:58:04,879 --> 00:58:06,589
Our room service bills were ranging,

1003
00:58:06,673 --> 00:58:08,841
Between $29 and $36 per hour,

1004
00:58:09,425 --> 00:58:11,302
Over a period of 48 continuous hours.

1005
00:58:11,969 --> 00:58:12,970
amazing!

1006
00:58:13,805 --> 00:58:14,847
How did that happen?

1007
00:58:15,848 --> 00:58:17,474
But when I asked this question,

1008
00:58:18,184 --> 00:58:19,644
There was no one to answer him.

1009
00:58:20,520 --> 00:58:22,855
That bastard's lawyer,
Dr. Gonzo had disappeared.

1010
00:58:23,856 --> 00:58:25,149
He must have sensed there was a problem.

1011
00:58:26,568 --> 00:58:28,402
What is this? The letter "Z"?

1012
00:58:30,196 --> 00:58:31,322
Panic.

1013
00:58:32,699 --> 00:58:36,327
I felt it in my spine
Like the initial feeling of a drug.

1014
00:58:37,286 --> 00:58:39,747
All those shocking facts
It started to fall on me.

1015
00:58:39,956 --> 00:58:41,248
Fuck.

1016
00:58:43,793 --> 00:58:46,462
I was alone in Las Vegas.

1017
00:58:47,171 --> 00:58:48,505
I'm still under the influence of drugs.

1018
00:58:48,881 --> 00:58:51,718
Without money or a story for the magazine,

1019
00:58:52,093 --> 00:58:53,385
And above all else,

1020
00:58:53,720 --> 00:58:56,598
I had a huge hotel bill to pay.

1021
00:58:59,516 --> 00:59:00,893
I didn't even know who won the race.

1022
00:59:01,978 --> 00:59:02,979
Maybe no one.

1023
00:59:04,146 --> 00:59:06,107
What was Horatio Alger like?
Would he handle a situation like this?

1024
00:59:08,109 --> 00:59:10,527
Stay calm.

1025
00:59:11,654 --> 00:59:13,405
I am a relatively respectable citizen.

1026
00:59:14,115 --> 00:59:17,159
You may have committed multiple felonies,
But it certainly wasn't dangerous.

1027
00:59:18,035 --> 00:59:19,203
taxi!

1028
00:59:19,704 --> 00:59:22,624
Fortunately, I took the soap
And grapefruit and some luggage,

1029
00:59:22,707 --> 00:59:24,000
To the car a few hours ago.

1030
00:59:24,626 --> 00:59:27,712
Now, all that's left is to get away.

1031
00:59:27,920 --> 00:59:29,922
-Wait a minute, take this.
Good.

1032
00:59:32,634 --> 00:59:36,345
- Mr. Doc!
- Damn!

1033
00:59:37,138 --> 00:59:38,430
We were looking for you.

1034
00:59:38,514 --> 00:59:40,683
Game over. They caught me.

1035
00:59:41,517 --> 00:59:43,519
Many great books have been written
Inside the prison, right?

1036
00:59:44,937 --> 00:59:46,188
my lord?
What?

1037
00:59:47,774 --> 00:59:48,983
This telegram has reached you.

1038
00:59:49,233 --> 00:59:52,361
In fact, it's not yours,
It's for a guy named Thompson.

1039
00:59:52,444 --> 00:59:53,780
But it is written,
"By Raoul Duc."

1040
00:59:53,863 --> 00:59:57,867
-Does this mean anything?
- Yes, it means a lot. Thanks.

1041
00:59:58,993 --> 01:00:01,328
I checked the records for Thompson.

1042
01:00:01,412 --> 01:00:03,455
We didn't find it but I thought
He is a member of your team.

1043
01:00:03,539 --> 01:00:05,082
It is. Don't worry. I will deliver it to him.

1044
01:00:05,166 --> 01:00:09,170
What confused us was the signature
Dr. Gonzo,

1045
01:00:09,253 --> 01:00:10,672
On the telegram from Los Angeles,

1046
01:00:10,755 --> 01:00:13,090
Whereas what we know
He was here at the hotel.

1047
01:00:13,257 --> 01:00:14,967
Right, you did the right thing.

1048
01:00:15,635 --> 01:00:17,011
Do not try to understand a journalistic message.

1049
01:00:17,637 --> 01:00:20,097
Half the time we use symbols.
Specifically with Dr. Gonzo.

1050
01:00:20,640 --> 01:00:21,891
I'll see you later.
-Tell me...

1051
01:00:26,312 --> 01:00:29,231
- When will the doctor wake up?
- He wakes up? What do you mean?

1052
01:00:29,899 --> 01:00:34,570
My boss, Mr. Hem.
He would like to meet him.

1053
01:00:35,947 --> 01:00:40,201
It's nothing strange, Mr. Hem.
He loves meeting all of our VIP guests.

1054
01:00:42,119 --> 01:00:43,579
He gets to know them personally.

1055
01:00:43,788 --> 01:00:46,415
Just talk and shake hands. Do you understand me?

1056
01:00:47,124 --> 01:00:48,793
Of course, but if I were you,

1057
01:00:49,293 --> 01:00:51,337
I'll leave the doctor alone
Until he finishes eating his breakfast,

1058
01:00:51,420 --> 01:00:53,047
Because he is a very rude man.

1059
01:00:53,756 --> 01:00:54,841
Oh, my God!

1060
01:00:55,967 --> 01:00:57,134
both!

1061
01:00:58,970 --> 01:01:02,223
But he will exist
Maybe later in the morning?

1062
01:01:03,390 --> 01:01:06,728
Listen, the telegram is encrypted.

1063
01:01:07,603 --> 01:01:09,897
It's from Thompson, actually
It is not directed at him.

1064
01:01:10,481 --> 01:01:13,735
We agreed? And now I must go.
I have to get back to racing.

1065
01:01:13,985 --> 01:01:16,570
-No need to rush. The race is over.
- Not for me.

1066
01:01:16,904 --> 01:01:19,699
Okay, let's have lunch!

1067
01:01:20,366 --> 01:01:22,243
Okay, man.

1068
01:01:22,702 --> 01:01:25,037
Welcome to Las Vegas, Nevada.
"The wonderful one."

1069
01:01:26,748 --> 01:01:31,460
Oh, my God! Bad feelings of uncertainty.
Madness. Fear and hate.

1070
01:01:31,543 --> 01:01:32,712
“(Los Angeles) is 400 miles away.”

1071
01:01:32,795 --> 01:01:34,922
The atmosphere in this place is unbearable.

1072
01:01:35,547 --> 01:01:38,300
Get out. The weasels were approaching.

1073
01:01:39,301 --> 01:01:40,803
I could smell it
The hideous smell of savages.

1074
01:01:41,888 --> 01:01:43,055
Do me one last favor, Lord.

1075
01:01:43,139 --> 01:01:44,098
"You can run but you can't hide."

1076
01:01:44,181 --> 01:01:46,392
Just give me 5 hours of top speed
Before they came with the hammer.

1077
01:01:47,226 --> 01:01:50,062
Just let me get rid of this damn car
And get out of this terrifying desert.

1078
01:01:54,984 --> 01:01:57,111
"Highway Patrol."

1079
01:01:59,947 --> 01:02:01,657
You evil bastard!

1080
01:02:02,283 --> 01:02:04,201
This is your job.
You better take care of me, Lord.

1081
01:02:04,326 --> 01:02:06,954
If you don't, you will bear the blame for my death.

1082
01:02:17,089 --> 01:02:18,340
to stop!

1083
01:02:18,424 --> 01:02:19,466
Welcome!
to stop!

1084
01:02:19,550 --> 01:02:20,634
Good morning, how are you?

1085
01:02:20,717 --> 01:02:22,511
Okay, man. I'm fine.

1086
01:02:25,389 --> 01:02:28,559
Only few people understand the transactional mentality
With a highway traffic cop.

1087
01:02:28,810 --> 01:02:31,645
A person driving at a normal speed will feel...
He panics and stops right on the side of the road.

1088
01:02:32,479 --> 01:02:33,730
This is wrong.

1089
01:02:34,440 --> 01:02:36,025
This arouses contempt in the policeman's heart.

1090
01:02:36,984 --> 01:02:39,403
Make the scoundrel chase you.
He will catch up with you.

1091
01:02:39,486 --> 01:02:40,529
“Top speed, 45.”

1092
01:02:40,612 --> 01:02:41,948
But he won't know
What is meant by a car's dimple?

1093
01:02:42,031 --> 01:02:43,199
Who says you're about to
Turn right.

1094
01:02:44,450 --> 01:02:47,036
This will let him know that you will stop
In a suitable place for talking.

1095
01:02:48,913 --> 01:02:50,289
It would take him a moment to realize,

1096
01:02:50,372 --> 01:02:52,708
It's about to turn a corner
180 degrees at high speed.

1097
01:02:53,500 --> 01:02:54,668
But you will be ready for it.

1098
01:02:55,211 --> 01:02:57,629
Be prepared for strong turns.
With a quick movement between heel and toes.

1099
01:02:58,672 --> 01:02:59,631
Fuck!

1100
01:03:02,301 --> 01:03:04,887
"Wrong direction."

1101
01:03:10,977 --> 01:03:12,144
Hello, how are you?

1102
01:03:16,107 --> 01:03:18,150
What did you imagine yourself doing?

1103
01:03:19,026 --> 01:03:21,904
I want to know.
Let me see your driver's license.

1104
01:03:22,613 --> 01:03:24,656
Yes, of course. Help yourself.

1105
01:03:28,660 --> 01:03:29,912
Oh, my God.

1106
01:03:35,209 --> 01:03:36,210
This is me.

1107
01:03:38,170 --> 01:03:39,338
Could you give me this please?

1108
01:03:40,923 --> 01:03:42,383
I knew I was done.

1109
01:03:49,765 --> 01:03:53,394
I see you're carrying two cases of beer
And a basket of grapefruit.

1110
01:03:53,519 --> 01:03:55,521
A set of shirts and towels
And light bulbs.

1111
01:03:57,689 --> 01:03:59,483
I realize what you did
When did you drive that way?

1112
01:03:59,566 --> 01:04:01,818
Yes, I know. I am guilty.
I understand that.

1113
01:04:02,403 --> 01:04:04,071
I knew it was a crime.
And I did it anyway.

1114
01:04:04,821 --> 01:04:07,033
Why would I argue with you? I'm a fucking criminal.
look at me.

1115
01:04:08,409 --> 01:04:09,618
You're acting strange.

1116
01:04:10,369 --> 01:04:11,578
maybe.

1117
01:04:12,288 --> 01:04:16,292
I have a feeling you need a nap.

1118
01:04:17,168 --> 01:04:19,211
There is a rest area a little further on.

1119
01:04:19,378 --> 01:04:22,048
I would like you to go there and stop
And get a few hours of sleep.

1120
01:04:22,673 --> 01:04:23,757
This won't help me.

1121
01:04:24,716 --> 01:04:26,593
I've been awake for a long time
3 or 4 nights maybe.

1122
01:04:26,677 --> 01:04:27,761
I can't even remember how long.

1123
01:04:27,970 --> 01:04:30,556
If you go to sleep now.
I will sleep for 20 hours.

1124
01:04:32,308 --> 01:04:34,768
Why are you carrying two boxes of soap, son?

1125
01:04:35,602 --> 01:04:37,313
I want to stay clean.

1126
01:04:38,814 --> 01:04:39,899
both.

1127
01:04:41,525 --> 01:04:42,609
Here's how it works.

1128
01:04:43,069 --> 01:04:45,779
What I've been putting in my notebook since noon,

1129
01:04:45,905 --> 01:04:49,033
Is that I caught you
Because you were driving too fast.

1130
01:04:49,909 --> 01:04:52,995
I advised you to go
To the next rest area, stop!

1131
01:04:57,749 --> 01:04:59,751
I advise you to go
To the next rest area,

1132
01:05:00,377 --> 01:05:03,089
Your intended destination, right?

1133
01:05:05,132 --> 01:05:06,758
And take a long nap.

1134
01:05:08,885 --> 01:05:10,221
Are my words clear?

1135
01:05:11,472 --> 01:05:14,141
How far is Baker's restaurant?

1136
01:05:14,683 --> 01:05:18,145
I was hoping that, I don't know,
Stop there for lunch.

1137
01:05:19,438 --> 01:05:20,772
It is not within my powers.

1138
01:05:21,440 --> 01:05:24,193
The city limits here end after 2.2 miles
After the rest area.

1139
01:05:25,319 --> 01:05:27,821
-Can you get there?
- I'll try.

1140
01:05:29,281 --> 01:05:30,907
I wanted to go to Baker's.
A long time ago.

1141
01:05:31,658 --> 01:05:33,035
Yes, I've heard a lot about it.

1142
01:05:35,496 --> 01:05:36,872
The sea food is amazing.

1143
01:05:39,291 --> 01:05:44,088
I think a man with the way you think
Must try the wild crab.

1144
01:05:45,631 --> 01:05:47,799
- Excellent sea food.
- Wild crab.

1145
01:05:49,010 --> 01:05:50,970
Well, why not?

1146
01:05:52,304 --> 01:05:53,597
Thanks for the advice.

1147
01:05:54,723 --> 01:05:55,891
Look into my eyes.

1148
01:06:00,187 --> 01:06:01,272
Eat something okay?

1149
01:06:05,317 --> 01:06:07,653
Can I have a little kiss?
Before you go?

1150
01:06:09,321 --> 01:06:10,572
I feel so lonely here.

1151
01:06:19,165 --> 01:06:22,668
I felt raped.
The bastard kissed me and molested me.

1152
01:06:23,085 --> 01:06:25,879
And now he's going to laugh about it
On the western side of the city.

1153
01:06:26,505 --> 01:06:28,257
Waiting for my escape to Los Angeles.

1154
01:06:29,966 --> 01:06:31,052
Yes, Officer.

1155
01:06:31,135 --> 01:06:33,012
Of course I'll take advantage of that rest area.

1156
01:06:33,220 --> 01:06:35,889
I cannot describe my gratitude
Because you gave me a chance.

1157
01:06:37,849 --> 01:06:39,018
Get a hold of yourself, man.

1158
01:06:40,936 --> 01:06:43,272
If you go straight to Los Angeles...
I will be arrested for sure.

1159
01:06:44,565 --> 01:06:45,482
both.

1160
01:06:45,566 --> 01:06:46,525
"(Baker, Los Angeles)."

1161
01:06:46,608 --> 01:06:48,027
This was not the time for confrontation.

1162
01:06:50,446 --> 01:06:51,697
This was "Death Valley".

1163
01:06:55,159 --> 01:06:56,868
Fuck!

1164
01:06:57,619 --> 01:07:01,040
Oh my God, it's him. Oh, my God!

1165
01:07:07,629 --> 01:07:10,716
Fuck! Come on, you fucking bastard!

1166
01:07:10,882 --> 01:07:14,095
Oh, my God! I have to go.

1167
01:07:17,556 --> 01:07:19,308
They got me, damn it!

1168
01:07:19,391 --> 01:07:21,852
I'm stuck at a dirty intersection
In the desert he is called "Baker".

1169
01:07:21,935 --> 01:07:23,729
I don't have much time, man.
They are getting closer.

1170
01:07:23,812 --> 01:07:25,522
They will hunt me like a beast.

1171
01:07:26,607 --> 01:07:29,776
-You look a little suspicious.
-I need a lawyer immediately!

1172
01:07:30,069 --> 01:07:32,613
What are you doing in Baker?
Did you not receive my telegram?

1173
01:07:32,904 --> 01:07:34,740
What telegram, you useless bastard?

1174
01:07:36,032 --> 01:07:37,326
I will paralyze you for doing this.

1175
01:07:37,701 --> 01:07:40,787
You stupid scum,
You must be in Vegas.

1176
01:07:40,871 --> 01:07:42,831
Because I was hired
A suite at the Flamingo Hotel.

1177
01:07:43,290 --> 01:07:44,291
You're supposed to be covering,

1178
01:07:44,375 --> 01:07:46,168
International Public Prosecution Conference.

1179
01:07:47,503 --> 01:07:49,671
I made all the reservations.
Everything is arranged for him.

1180
01:07:51,215 --> 01:07:54,926
What are you doing in the middle of the desert?

1181
01:07:55,386 --> 01:07:57,971
nothing. It doesn't matter.
It's just a big joke.

1182
01:07:58,639 --> 01:08:02,017
Actually, I'm at the pool
At the Flamingo Hotel now,

1183
01:08:02,184 --> 01:08:04,895
I'm talking on a mobile phone
Some dwarf brought it from the casino.

1184
01:08:04,978 --> 01:08:06,688
Yes, I have full credit here.

1185
01:08:06,772 --> 01:08:09,275
Don't go near this place, you bastard.

1186
01:08:09,358 --> 01:08:10,442
Foreigners are not welcome here.

1187
01:08:12,736 --> 01:08:15,489
This is how this world works.

1188
01:08:16,448 --> 01:08:19,075
All energy flows according to whims
Great magnet.

1189
01:08:20,869 --> 01:08:22,663
How foolish I was to try to resist him.

1190
01:08:23,664 --> 01:08:26,750
I was going back to Vegas.
I didn't have a choice.

1191
01:08:30,129 --> 01:08:31,547
I had to get rid of the shark.

1192
01:08:32,256 --> 01:08:35,884
Many people can recognize it,
Specifically the Vegas police.

1193
01:08:37,928 --> 01:08:40,389
Fortunately, it was my credit card
It is still practically valid.

1194
01:08:41,848 --> 01:08:44,226
This was an excellent machine.

1195
01:08:45,144 --> 01:08:47,979
$10,000 worth of tricks
And precious special effects.

1196
01:08:49,105 --> 01:08:52,401
The rear windows go up a touch
Like frogs in a pond of explosives.

1197
01:08:53,360 --> 01:08:56,155
The control panel was filled with hidden lights
control buttons and meters,

1198
01:08:56,238 --> 01:08:57,906
Which I will never understand.

1199
01:08:58,532 --> 01:08:59,450
"(Las Vegas) welcomes..."

1200
01:08:59,533 --> 01:09:00,701
If the vile ones
They'll meet in Vegas,

1201
01:09:00,784 --> 01:09:02,035
“Public Prosecution Conference
for narcotics and dangerous drugs.”

1202
01:09:02,118 --> 01:09:04,079
I felt that drug culture
You should have representation too.

1203
01:09:04,955 --> 01:09:07,708
There was a desire tending to an idea
make a brutal visit,

1204
01:09:07,791 --> 01:09:09,460
At a hotel in Las Vegas,

1205
01:09:09,751 --> 01:09:12,379
Then drive through town
And check into another hotel.

1206
01:09:13,339 --> 01:09:16,132
Me and a thousand policemen
From all over America.

1207
01:09:16,717 --> 01:09:19,803
Why don't I move confidently among them?

1208
01:09:19,886 --> 01:09:21,680
Welcome to the Flamingo Hotel, sir.

1209
01:09:25,517 --> 01:09:27,811
my lord?
- Yes, hello. Okay. Good.

1210
01:09:44,370 --> 01:09:46,580
The timing of my arrival was bad.

1211
01:10:00,135 --> 01:10:02,221
“Why weren't drug users informed?
With these facts?

1212
01:10:02,304 --> 01:10:03,889
You can use them when we beat them,

1213
01:10:03,972 --> 01:10:06,099
Those idiots at Kent State.

1214
01:10:06,975 --> 01:10:08,685
And this beautiful...

1215
01:10:11,563 --> 01:10:13,857
I'm a police chief from Michigan.

1216
01:10:14,233 --> 01:10:16,026
Listen, my friend, I already explained to you.

1217
01:10:16,192 --> 01:10:21,615
I carry this card that says
I have a reservation at this hotel.

1218
01:10:21,782 --> 01:10:25,327
I deeply apologize sir,
But you are on the late list.

1219
01:10:25,577 --> 01:10:29,248
-So, your reservation has been transferred...
- It's okay.

1220
01:10:30,249 --> 01:10:36,212
To the Moonlight Inn.
It's on Paradise Avenue.

1221
01:10:36,338 --> 01:10:38,590
We already paid for our damn room!

1222
01:10:38,674 --> 01:10:40,884
It is a very good place to stay,

1223
01:10:40,967 --> 01:10:45,180
It is 16 blocks away from here. And it contains
It has a swimming pool, sauna and steam room.

1224
01:10:45,264 --> 01:10:47,140
Listen to me, you dirty asshole!

1225
01:10:47,223 --> 01:10:49,851
I want a manager present here, now!

1226
01:10:49,935 --> 01:10:52,521
Now, because I'm tired of listening
To your nonsense!

1227
01:10:52,729 --> 01:10:55,982
I deeply apologize sir.

1228
01:10:56,191 --> 01:10:59,069
- Stay away from me! Stay away from me!
- Shall I call you a taxi?

1229
01:10:59,152 --> 01:11:00,821
Of course, I'll call you a bastard!

1230
01:11:01,196 --> 01:11:04,325
Of course, I could hear what he said
Receptionist clearly.

1231
01:11:04,575 --> 01:11:07,202
Listen, you soft idiot!

1232
01:11:08,119 --> 01:11:12,666
I've been messed with by quite a few people,

1233
01:11:12,749 --> 01:11:15,961
From mean and crazy policemen.

1234
01:11:16,044 --> 01:11:19,298
Now, it's my turn.

1235
01:11:21,216 --> 01:11:25,011
So, fuck you, cop.
I'm in charge here.

1236
01:11:25,512 --> 01:11:27,473
Listen, I hate interrupting,

1237
01:11:27,806 --> 01:11:30,058
But I wonder if I can pass
And get out of your way.

1238
01:11:30,141 --> 01:11:31,727
Booking as "Duc", "Raoul Duc".

1239
01:11:31,810 --> 01:11:33,520
I think my lawyer made the reservation for me.

1240
01:11:34,187 --> 01:11:36,773
"Doc, Raoul." Of course sir.

1241
01:11:37,441 --> 01:11:41,362
My bags in the Cadillac
That open roof.

1242
01:11:41,445 --> 01:11:43,113
Maybe someone can bring it
To the room for me.

1243
01:11:43,405 --> 01:11:47,784
Bring me a quart
From "Wild Turkey" whisky,

1244
01:11:48,327 --> 01:11:51,872
And two-fifths of a liter of Bacardi,
And some ice for the room, and let's see...

1245
01:11:51,955 --> 01:11:53,039
Calm down!

1246
01:11:53,123 --> 01:11:54,833
And some lemon slices. What is your opinion?

1247
01:11:55,459 --> 01:11:56,668
This is great in my opinion.

1248
01:11:58,629 --> 01:12:00,046
Don't worry about a thing.

1249
01:12:00,213 --> 01:12:01,297
Calm down now.

1250
01:12:01,382 --> 01:12:04,676
Feel free to contact me, Sven.

1251
01:12:05,511 --> 01:12:06,512
Okay, Sven.

1252
01:12:08,138 --> 01:12:09,222
Thank you very much.

1253
01:12:09,348 --> 01:12:13,101
-You...
- I know, it's ugly.

1254
01:12:13,184 --> 01:12:15,061
You will be fine. You are fine.

1255
01:12:16,104 --> 01:12:17,814
I'll see you later. Don't touch it.

1256
01:12:17,898 --> 01:12:20,526
Good night, sorry.
See you, Sven.

1257
01:12:22,569 --> 01:12:25,739
Look what you did!

1258
01:12:25,947 --> 01:12:29,660
Damn you! We will not stay at this hotel
Even if you beg us!

1259
01:12:46,677 --> 01:12:49,680
What a beautiful homecoming!
What kind of nonsense...

1260
01:12:49,763 --> 01:12:51,139
Fuck!

1261
01:12:53,308 --> 01:12:54,768
Fuck! What is this?

1262
01:12:55,143 --> 01:12:56,812
Stop!

1263
01:12:57,145 --> 01:12:58,605
She's biting my leg!

1264
01:12:58,980 --> 01:13:01,232
You vile bastard! Please!

1265
01:13:01,775 --> 01:13:03,944
-You can't prevent it.
- My damned leg!

1266
01:13:04,110 --> 01:13:06,405
This was it
"Lucy in the Sky with Diamonds."

1267
01:13:07,448 --> 01:13:09,408
Lucy, calm down.

1268
01:13:10,784 --> 01:13:13,579
Remember what happened at the airport, okay? Let's go.

1269
01:13:17,708 --> 01:13:21,086
No more of that, okay?
This is my client, Lucy.

1270
01:13:21,753 --> 01:13:24,631
This is Mr. Doc, the well-known journalist.

1271
01:13:25,507 --> 01:13:27,217
He pays for the suite, Lucy.

1272
01:13:28,384 --> 01:13:29,636
He's on our side.

1273
01:13:30,762 --> 01:13:32,388
He loves artists.

1274
01:13:33,640 --> 01:13:36,226
Lucy paints figurative paintings
For Barbra Streisand.

1275
01:13:39,020 --> 01:13:40,188
Isn't it?

1276
01:13:41,523 --> 01:13:43,358
I drew this from TV.

1277
01:13:44,067 --> 01:13:45,276
truly?

1278
01:13:46,236 --> 01:13:48,572
I traveled a long way,

1279
01:13:49,197 --> 01:13:51,700
- What is the name of that city?
- "Montana."

1280
01:13:51,867 --> 01:13:55,704
From Montana. Just to advance
These paintings are by Barbara.

1281
01:13:57,288 --> 01:14:00,834
We're going to an Americana show.
Tonight let's meet her backstage.

1282
01:14:01,126 --> 01:14:05,839
I was desperate for peace
Comfort and refuge.

1283
01:14:07,048 --> 01:14:09,968
I didn't expect this, to find an ecstatic lawyer,

1284
01:14:10,051 --> 01:14:12,387
And he is stuck in a strange kind of flirtation.

1285
01:14:12,971 --> 01:14:14,055
Good.

1286
01:14:15,390 --> 01:14:19,269
They must have brought the car by now.

1287
01:14:19,936 --> 01:14:23,064
So, why not...

1288
01:14:24,566 --> 01:14:27,819
We go and...

1289
01:14:29,112 --> 01:14:31,239
And we do...

1290
01:14:32,949 --> 01:14:36,537
Getting things out of that place.

1291
01:14:42,834 --> 01:14:44,586
Of course, yes.

1292
01:14:45,211 --> 01:14:46,462
Let's get things.

1293
01:14:47,798 --> 01:14:49,090
We'll be right back, Lucy.

1294
01:14:50,842 --> 01:14:52,468
- Give me a kiss, one kiss.
both.

1295
01:14:53,011 --> 01:14:54,262
both.
-One kiss.

1296
01:14:54,345 --> 01:14:55,471
both.
-Why not?

1297
01:14:55,556 --> 01:14:57,348
both.
Good.

1298
01:15:03,814 --> 01:15:05,106
Don't answer the phone.

1299
01:15:13,406 --> 01:15:14,575
May God protect you.

1300
01:15:17,869 --> 01:15:19,913
Well, what are your plans?

1301
01:15:21,164 --> 01:15:22,332
Schemes?

1302
01:15:22,624 --> 01:15:24,042
About the little girl in the bedroom.

1303
01:15:24,710 --> 01:15:27,963
"Lucy"? I met her on the plane.

1304
01:15:30,757 --> 01:15:33,093
Yes, she's obsessively religious.

1305
01:15:34,510 --> 01:15:36,888
I had her in a taxi before I knew it,

1306
01:15:37,222 --> 01:15:39,057
She never drank alcohol.

1307
01:15:40,767 --> 01:15:42,143
Maybe it will work.

1308
01:15:42,352 --> 01:15:44,605
We can give her drugs, then make her
You wander into a drug conference.

1309
01:15:45,313 --> 01:15:47,190
Yes, it's perfect for the job.

1310
01:15:48,567 --> 01:15:49,735
The cops will pay
50 dollars per person,

1311
01:15:49,818 --> 01:15:51,862
In order to beat her into submission
Then have sex with them collectively.

1312
01:15:52,779 --> 01:15:54,781
We can put her in one of those hostels
In the back streets.

1313
01:15:55,031 --> 01:15:56,700
We hang pictures of “Jesus” in the room,

1314
01:15:57,283 --> 01:15:59,035
Then we call those bastards.

1315
01:15:59,578 --> 01:16:01,830
She's strong, man. She will defend herself.

1316
01:16:04,249 --> 01:16:06,126
Oh, my God! I knew you were sick,

1317
01:16:06,334 --> 01:16:10,005
But I never expected it
To hear you say something like that.

1318
01:16:10,255 --> 01:16:11,339
You dirty bastard.

1319
01:16:11,422 --> 01:16:14,342
Simple calculation, man.
This girl is a gift from God.

1320
01:16:15,426 --> 01:16:17,220
Screw it. You could earn us a thousand dollars a day.

1321
01:16:17,553 --> 01:16:20,641
This is ugly, man.
Stop talking like that.

1322
01:16:21,683 --> 01:16:23,351
I think she could sleep with her
4 men at a time.

1323
01:16:24,060 --> 01:16:28,231
If we keep it numb, we can make money
Two thousand dollars a day, or maybe 3 thousand.

1324
01:16:31,985 --> 01:16:33,153
Wait, man.

1325
01:16:33,444 --> 01:16:36,156
What if she jumps on you?
And hit you so you forget this nonsense?

1326
01:16:36,489 --> 01:16:38,867
Will this make you feel better?
You dirty bastard?

1327
01:16:39,117 --> 01:16:40,326
Okay, listen to me.

1328
01:16:41,411 --> 01:16:43,955
In a few hours, you will be...
Probably aware enough to begin with,

1329
01:16:44,039 --> 01:16:46,041
A tantrum to glorify Jesus,

1330
01:16:46,124 --> 01:16:50,879
Once she remembers that Samui is cruel
He seduced her.

1331
01:16:51,546 --> 01:16:53,339
Which made her drink alcohol
She takes LSD,

1332
01:16:53,464 --> 01:16:55,175
He dragged her to a hotel room in Vegas.

1333
01:16:55,425 --> 01:16:58,887
Then he slept with her without stopping
in all parts of her body,

1334
01:16:59,262 --> 01:17:02,223
His penis is circumcised and uncircumcised.

1335
01:17:02,808 --> 01:17:04,517
This is so ugly, man.

1336
01:17:04,810 --> 01:17:06,645
- The truth hurts.
- This is disgusting.

1337
01:17:06,853 --> 01:17:07,896
Okay.
gross.

1338
01:17:07,979 --> 01:17:10,023
This is disgusting! gross!

1339
01:17:10,523 --> 01:17:11,942
- This is disgusting!
gross?

1340
01:17:13,526 --> 01:17:15,153
I wanted to help her.

1341
01:17:16,571 --> 01:17:20,075
You will go directly to the gas reserve
For what you did.

1342
01:17:21,617 --> 01:17:23,912
Even if you can overcome that,
They'll send you to Nevada,

1343
01:17:23,995 --> 01:17:25,538
Charged with rape and consensual sexual intercourse.

1344
01:17:26,873 --> 01:17:28,709
No, you must go.

1345
01:17:29,710 --> 01:17:30,752
Fuck.

1346
01:17:32,212 --> 01:17:35,090
There is no point in trying to help someone
These days, right?

1347
01:17:40,721 --> 01:17:41,888
Let's go.

1348
01:17:42,806 --> 01:17:45,767
Yes, hotel, Americana?
I need a reservation.

1349
01:17:46,309 --> 01:17:47,769
For my niece.

1350
01:17:49,020 --> 01:17:51,606
I want you to receive nice treatment.
She's an artist...

1351
01:17:52,190 --> 01:17:53,316
Stay away.

1352
01:17:53,566 --> 01:17:55,193
She may seem a little nervous.

1353
01:17:55,944 --> 01:18:00,490
She is doing her master's thesis
About Barbra Streisand.

1354
01:18:00,573 --> 01:18:01,700
It's time to meet Barbara.

1355
01:18:01,783 --> 01:18:02,951
Her last name?

1356
01:18:03,827 --> 01:18:06,162
Better not say.
My brother works in politics.

1357
01:18:06,662 --> 01:18:08,081
Yes, you understand.

1358
01:18:08,664 --> 01:18:11,292
I felt like a Nazi,
But I had to do it.

1359
01:18:12,543 --> 01:18:14,295
Yes, okay.
Good. See you soon.

1360
01:18:20,051 --> 01:18:22,387
"Graceland Wedding Church."

1361
01:18:35,191 --> 01:18:37,778
Lucy was a heavy, deadly stone
Tied to our neck.

1362
01:18:37,861 --> 01:18:38,987
faster!

1363
01:18:39,070 --> 01:18:41,865
We had no choice but to give it up,

1364
01:18:41,948 --> 01:18:44,492
-Oh my God! Take your time!
- Let's hope her memory is destroyed.

1365
01:18:44,993 --> 01:18:46,452
That's an extra $10, dude.

1366
01:18:46,787 --> 01:18:48,121
Make sure you get there safely.

1367
01:18:53,794 --> 01:18:54,920
it's all over.

1368
01:18:57,088 --> 01:18:59,590
Go slowly, don't attract attention.

1369
01:19:06,514 --> 01:19:08,809
Let's find a good seafood restaurant
We eat red salmon.

1370
01:19:08,892 --> 01:19:11,436
I feel a strong desire
Eating red salmon.

1371
01:19:23,907 --> 01:19:26,785
No, man. We'll be late. We must go.

1372
01:19:29,454 --> 01:19:31,164
Damn LSD.

1373
01:19:34,167 --> 01:19:36,544
Why can't they make it with lower purity?

1374
01:19:38,338 --> 01:19:43,343
I welcome you to the third conference
International Public Prosecution,

1375
01:19:43,634 --> 01:19:45,887
About drugs and dangerous drugs.

1376
01:19:45,971 --> 01:19:47,138
“Public Prosecution Conference.”

1377
01:19:47,222 --> 01:19:49,557
And now, without any delay,

1378
01:19:49,640 --> 01:19:54,104
The man who will know us
On this disease that is spreading in America.

1379
01:19:54,229 --> 01:19:56,397
Dr. L. Ron Bamquist.

1380
01:20:04,489 --> 01:20:07,242
I saw those bastards in Easy Rider,
I couldn't believe they were real.

1381
01:20:07,325 --> 01:20:09,660
Not this way, man
Not that there are hundreds of them.

1382
01:20:10,871 --> 01:20:13,206
They are nice people when you get to know them.

1383
01:20:13,289 --> 01:20:16,042
Do I know them? They run in my blood.

1384
01:20:16,334 --> 01:20:19,212
Don't say that word here.
It will get them excited.

1385
01:20:19,379 --> 01:20:20,380
You are right.

1386
01:20:20,463 --> 01:20:23,091
The most effective way to do this
It is for each one of us,

1387
01:20:24,092 --> 01:20:27,888
to try to imagine,

1388
01:20:27,971 --> 01:20:34,310
What's the situation like inside?
The haunted mind of the addict.

1389
01:20:34,727 --> 01:20:37,813
For example, a drug cigarette,

1390
01:20:39,107 --> 01:20:43,444
It's called "Roach",

1391
01:20:44,737 --> 01:20:48,658
Because it looks like a cockroach.

1392
01:20:50,451 --> 01:20:52,287
What are these people talking about?

1393
01:20:52,370 --> 01:20:55,831
You'd have to be out of your mind to think
A drug cigarette looks like a cockroach.

1394
01:20:56,917 --> 01:21:00,711
You will notice that I mentioned 4.

1395
01:21:01,796 --> 01:21:07,468
4 cases are considered to be within a community
Hashish or marijuana.

1396
01:21:08,553 --> 01:21:11,139
She's beautiful and funny.

1397
01:21:12,140 --> 01:21:13,975
Simple and harmonious.

1398
01:21:14,642 --> 01:21:16,519
Rarely, if ever...

1399
01:21:16,769 --> 01:21:18,897
This is crazy, man.

1400
01:21:20,065 --> 01:21:22,317
We must go out. What a nightmare.

1401
01:21:22,775 --> 01:21:24,945
If he knew what was happening,

1402
01:21:25,570 --> 01:21:27,488
Then he can go up one level,

1403
01:21:28,031 --> 01:21:30,200
And he becomes a hippie.

1404
01:21:31,201 --> 01:21:33,744
Then if he can convince himself,

1405
01:21:34,120 --> 01:21:37,290
to agree to what is happening,

1406
01:21:38,416 --> 01:21:41,294
Then it becomes fun.

1407
01:21:42,628 --> 01:21:44,172
Hello!

1408
01:21:46,174 --> 01:21:49,427
After that, he can get up on his own,

1409
01:21:49,760 --> 01:21:51,972
To the point of calm.

1410
01:21:52,222 --> 01:21:54,057
He could become one of those,

1411
01:21:55,516 --> 01:21:57,143
Quiet guys.

1412
01:21:57,477 --> 01:21:58,811
Dr. Bamquist!

1413
01:21:59,938 --> 01:22:05,026
Do you think the actions of an anthropologist...
The recently strange Margaret Mead,

1414
01:22:05,110 --> 01:22:08,404
could be resulting
About a secret addiction to marijuana?

1415
01:22:08,488 --> 01:22:09,530
Good question.

1416
01:22:11,074 --> 01:22:13,076
I'm not sure if I can
Answer this question.

1417
01:22:13,952 --> 01:22:17,913
But what I can tell you, sir
is if Margaret Mead, at her age,

1418
01:22:19,540 --> 01:22:20,875
have smoked drugs,

1419
01:22:23,086 --> 01:22:24,795
They will go on a wonderful trip.

1420
01:22:30,260 --> 01:22:33,096
Another layer of perversion for that woman.

1421
01:22:33,179 --> 01:22:34,347
This is nonsense.

1422
01:22:35,306 --> 01:22:36,557
I'm going out to the casino.

1423
01:22:41,104 --> 01:22:42,647
Shut up, man. go to hell!

1424
01:22:44,149 --> 01:22:45,900
Thank you very much.

1425
01:22:46,526 --> 01:22:48,903
Thanks for having me.
Demo machine please.

1426
01:22:49,612 --> 01:22:51,072
- Sorry.
Good.

1427
01:22:53,783 --> 01:22:55,285
"The ominous threat of drugs."

1428
01:22:57,287 --> 01:22:58,788
Learn about drug cigarettes.

1429
01:22:59,247 --> 01:23:01,124
Your life may depend on it.

1430
01:23:01,874 --> 01:23:05,128
You may not be able to see his eyes
Because of the rounded glasses.

1431
01:23:05,795 --> 01:23:08,798
But his knuckles will be white
Because of internal tension.

1432
01:23:09,424 --> 01:23:11,509
His pants will be stained with semen,

1433
01:23:11,592 --> 01:23:14,429
Because of constant masturbation
When he does not find a victim, he rapes her.

1434
01:23:15,846 --> 01:23:18,183
He will stutter and get nervous
When he is being interrogated.

1435
01:23:19,267 --> 01:23:20,601
He won't respect your badge.

1436
01:23:21,477 --> 01:23:23,188
A drug smoker is not afraid of anything.

1437
01:23:24,064 --> 01:23:27,650
He will attack for no reason,
With any weapon available,

1438
01:23:28,318 --> 01:23:29,819
Even your weapon.

1439
01:23:29,985 --> 01:23:31,071
We toast you both.

1440
01:23:31,154 --> 01:23:33,948
Be careful. Any police officer who arrests...

1441
01:23:34,032 --> 01:23:35,950
- ...suspect of using marijuana...
- Sorry.

1442
01:23:36,451 --> 01:23:39,662
- ...He must use force directly.
Sorry. Sorry.

1443
01:23:39,870 --> 01:23:46,044
One stitch in his body
It will save you from 9 stitches on your body.

1444
01:23:46,544 --> 01:23:47,962
Oh, my God.

1445
01:23:48,254 --> 01:23:50,048
Fuck. Fuck.

1446
01:23:50,506 --> 01:23:51,716
Oh, my God.

1447
01:23:59,474 --> 01:24:00,475
Yes?

1448
01:24:00,558 --> 01:24:02,935
Yes, Mr. Doc. Welcome.
You have one message.

1449
01:24:03,603 --> 01:24:04,645
Call Lucy,

1450
01:24:06,064 --> 01:24:07,732
At the Americana Hotel.
Room No. 1600.

1451
01:24:08,023 --> 01:24:10,318
- Damn.
Welcome?

1452
01:24:11,402 --> 01:24:12,487
"Lucy" she called.

1453
01:24:14,864 --> 01:24:16,824
What?
- Lucy called.

1454
01:24:17,742 --> 01:24:19,410
What?
- Lucy called, man.

1455
01:24:33,258 --> 01:24:36,469
These two men are inside the cell
Give me LSD,

1456
01:24:36,761 --> 01:24:38,721
They took me to the hotel.

1457
01:24:39,639 --> 01:24:43,559
I don't know what happened to me,
But I remember it was terrible.

1458
01:24:45,103 --> 01:24:47,772
-What can I give you?
- LSD.

1459
01:24:48,648 --> 01:24:50,150
Judgment is castration!

1460
01:24:52,235 --> 01:24:54,028
Double castration!

1461
01:24:56,989 --> 01:24:59,159
- Where's my gun, man?
who knows?

1462
01:25:00,951 --> 01:25:02,745
You can't leave me alone
In this snake hole.

1463
01:25:03,496 --> 01:25:05,915
You bastard. What did you do with my gun?

1464
01:25:08,251 --> 01:25:11,796
-This room is reserved in my name.
- This is unfortunate.

1465
01:25:12,172 --> 01:25:13,756
Well, damn it!

1466
01:25:15,925 --> 01:25:17,302
You are right!

1467
01:25:17,802 --> 01:25:21,013
It's my problem, I'll call her.
I'll get rid of it.

1468
01:25:21,096 --> 01:25:22,640
You've gone too far.

1469
01:25:22,973 --> 01:25:24,892
I will take that into consideration.

1470
01:25:25,143 --> 01:25:26,602
- Calm down.
- Calm down!

1471
01:25:26,894 --> 01:25:28,188
Let me act.

1472
01:25:32,358 --> 01:25:33,484
Where are my shoes?

1473
01:25:33,568 --> 01:25:35,361
- Americana Hotel.
- What did you do with my shoes?

1474
01:25:35,445 --> 01:25:36,779
Room 1600, please.

1475
01:25:36,987 --> 01:25:41,451
As your lawyer. I advise you to have a drink
Some drink from the little brown bottle,

1476
01:25:41,534 --> 01:25:42,785
In between my shaving kit.

1477
01:25:43,994 --> 01:25:45,037
You won't need much of it.

1478
01:25:47,415 --> 01:25:49,375
Just a small sip.

1479
01:25:49,667 --> 01:25:52,712
Let's drink it. Here is.

1480
01:25:57,383 --> 01:25:59,093
- What is this thing?
- This article,

1481
01:25:59,635 --> 01:26:03,764
Makes it pure LSD
It looks like ginger ale.

1482
01:26:05,641 --> 01:26:07,101
"Adrenochrome."

1483
01:26:07,643 --> 01:26:09,187
"Adrenochrome"?

1484
01:26:17,069 --> 01:26:18,196
Welcome.

1485
01:26:20,030 --> 01:26:22,408
Hello, Lucy.
May God protect you.

1486
01:26:23,909 --> 01:26:24,994
Yes, that's me.

1487
01:26:25,578 --> 01:26:29,164
No, I taught that bastard
A lesson he will never forget.

1488
01:26:29,665 --> 01:26:32,084
What? No, not dead.

1489
01:26:33,211 --> 01:26:35,338
But it won't bother anyone for a while.

1490
01:26:36,506 --> 01:26:38,173
Yes, I left it there.

1491
01:26:38,883 --> 01:26:40,301
I crushed him.

1492
01:26:41,219 --> 01:26:42,678
His teeth were pulled out.

1493
01:26:42,928 --> 01:26:44,264
I remember thinking, “Oh my God!”

1494
01:26:44,639 --> 01:26:46,974
“What a bad thing to be dependent on someone
High on acid drugs.”

1495
01:26:47,182 --> 01:26:48,434
But we have a problem.

1496
01:26:49,143 --> 01:26:53,147
That bastard took a lot of money
And put your name as a reference.

1497
01:26:53,606 --> 01:26:55,275
They will be looking for both of you.

1498
01:26:56,317 --> 01:26:59,695
Yes, I know, Lucy, but you can't
Judging people by their appearance.

1499
01:27:00,655 --> 01:27:02,740
Some people are bad on the inside.

1500
01:27:05,117 --> 01:27:08,746
Anyway, that's the last thing you want to do
Would contact this hotel again.

1501
01:27:10,248 --> 01:27:12,417
They will trace the call and put you in jail.

1502
01:27:14,377 --> 01:27:16,296
No, I'm moving to the Tropicana.
Immediately.

1503
01:27:18,923 --> 01:27:20,090
Beautiful.

1504
01:27:20,174 --> 01:27:23,010
I will use a different name.
I'll tell you about it.

1505
01:27:28,015 --> 01:27:29,309
I have to go.

1506
01:27:30,476 --> 01:27:33,020
Most likely they are monitoring
This phone, my love.

1507
01:27:33,813 --> 01:27:36,649
Yes, I know, it was bad.
But it's over now.

1508
01:27:37,983 --> 01:27:40,528
Oh, my God. There's someone at the door.

1509
01:27:41,779 --> 01:27:43,155
There's someone at the door.

1510
01:27:45,658 --> 01:27:47,285
Oh, my God! Hey!

1511
01:27:48,328 --> 01:27:51,121
both! I am innocent! Doc is guilty!

1512
01:27:51,205 --> 01:27:54,375
Doc is guilty! "Lucy"!

1513
01:27:54,584 --> 01:27:56,669
I love you!

1514
01:28:03,258 --> 01:28:04,635
Don't put that thing on me!

1515
01:28:11,517 --> 01:28:14,395
Wow.

1516
01:28:15,104 --> 01:28:16,439
Okay,

1517
01:28:18,232 --> 01:28:19,942
It's over.

1518
01:28:21,777 --> 01:28:24,364
This is the last time Lucy calls us, man.

1519
01:28:28,493 --> 01:28:31,704
She's probably running away
From the fire escape now.

1520
01:28:35,625 --> 01:28:36,834
Do you know what we need?

1521
01:28:37,627 --> 01:28:38,669
We need some opium.

1522
01:28:51,140 --> 01:28:52,600
I remember landing on the bed.

1523
01:28:53,183 --> 01:28:55,144
His performance gave me a bad shake.

1524
01:28:55,686 --> 01:28:57,980
For a moment, I thought he had lost his mind,

1525
01:28:58,731 --> 01:29:01,359
But he thought he was exposed
Attacked by invisible enemies.

1526
01:29:02,360 --> 01:29:03,986
But the room became quiet again.

1527
01:29:06,739 --> 01:29:07,823
Where did you get these?

1528
01:29:08,824 --> 01:29:10,618
It doesn't matter. It is pure, without a doubt.

1529
01:29:12,620 --> 01:29:14,580
What kind of monster customers
Did you deal with him this time?

1530
01:29:15,039 --> 01:29:16,081
One of the Satanists.

1531
01:29:17,542 --> 01:29:19,168
I believe there is only one source for this material,

1532
01:29:21,086 --> 01:29:25,215
An adrenaline gland from a living human being.

1533
01:29:26,216 --> 01:29:27,385
I know.

1534
01:29:28,052 --> 01:29:29,970
The man didn't have it
Any money he pays me.

1535
01:29:30,888 --> 01:29:31,889
He offered me human blood.

1536
01:29:31,972 --> 01:29:34,099
He said it would make me high
Like I never did in my life.

1537
01:29:35,685 --> 01:29:36,686
I thought he was kidding me.

1538
01:29:37,562 --> 01:29:41,023
So I told him I wanted to get an ounce
Of pure adrenochrome.

1539
01:29:42,525 --> 01:29:46,111
Or maybe a fresh adrenaline gland to chew on.

1540
01:29:47,071 --> 01:29:48,906
I could feel the effect of that substance.

1541
01:29:50,032 --> 01:29:53,077
The first wave was like a mix
Between LSD and methedrine.

1542
01:29:54,412 --> 01:29:56,414
I thought maybe I should swim.

1543
01:29:56,914 --> 01:29:58,332
Yes, sir.

1544
01:30:00,585 --> 01:30:04,672
They arrested this man
Charged with child abuse.

1545
01:30:06,006 --> 01:30:07,174
He swore he didn't do it.

1546
01:30:07,967 --> 01:30:11,554
He said, “Why would I sleep with children?
"They are very young."

1547
01:30:12,930 --> 01:30:14,223
What can I say?

1548
01:30:14,389 --> 01:30:17,309
Even the damned werewolf
He has the right to appoint a lawyer.

1549
01:30:18,936 --> 01:30:20,521
I didn't dare refuse that stranger.

1550
01:30:23,816 --> 01:30:26,527
He could have held a tool
Opening messages and trying to...

1551
01:30:28,070 --> 01:30:29,154
He takes out my pineal gland.

1552
01:30:30,698 --> 01:30:32,533
-You know?
Okay.

1553
01:30:32,617 --> 01:30:33,868
- Crazy.
-Why not?

1554
01:30:35,119 --> 01:30:37,580
Damn, we should get some.

1555
01:30:38,498 --> 01:30:41,584
We eat a handful of them and see what happens.

1556
01:30:42,627 --> 01:30:43,836
Some of what?

1557
01:30:48,716 --> 01:30:50,050
Pineal gland extract.

1558
01:30:50,885 --> 01:30:51,969
Of course, this is a good idea.

1559
01:30:53,428 --> 01:30:57,432
One whiff of that stuff
It will turn you into something...

1560
01:30:59,226 --> 01:31:01,061
In a medical encyclopedia, man.

1561
01:31:04,023 --> 01:31:05,483
Beautiful breasts!

1562
01:31:06,651 --> 01:31:08,778
Your head will swell like a watermelon.

1563
01:31:09,361 --> 01:31:13,240
-You will gain 200 pounds in two hours.
Okay!

1564
01:31:13,949 --> 01:31:17,495
- Your claws will grow and bleed blisters!
Okay.

1565
01:31:17,995 --> 01:31:21,791
Then you will notice the 6 huge breasts
covered with hair,

1566
01:31:22,291 --> 01:31:23,918
Swelling on your back.

1567
01:31:24,334 --> 01:31:25,586
amazing!

1568
01:31:26,587 --> 01:31:27,672
You will go blind!

1569
01:31:30,049 --> 01:31:31,551
Your body will turn into wax.

1570
01:31:32,843 --> 01:31:34,303
They will have to put you on a hand wheel.

1571
01:31:35,137 --> 01:31:36,556
And when you scream for help,

1572
01:31:37,347 --> 01:31:38,766
Your voice will be like a raccoon.

1573
01:31:41,811 --> 01:31:44,188
I'll try anything,

1574
01:31:44,814 --> 01:31:47,232
But I would never touch a pineal gland.

1575
01:31:47,942 --> 01:31:50,027
Complete the story!

1576
01:31:51,111 --> 01:31:53,823
What happened? What about the glands?

1577
01:31:54,364 --> 01:31:57,409
This article has made you lose your mind.
Isn't it?

1578
01:31:58,035 --> 01:32:00,871
Look at your face.
You're about to explode.

1579
01:32:08,921 --> 01:32:10,339
Maybe you can...

1580
01:32:12,717 --> 01:32:14,384
Put me in the pool.

1581
01:32:14,844 --> 01:32:17,054
If I put you in the pool right now,

1582
01:32:17,137 --> 01:32:19,389
You'll sink like a fucking stone.

1583
01:32:19,807 --> 01:32:22,810
I ate a lot, man. I ate a lot.

1584
01:32:26,981 --> 01:32:28,107
Don't try to resist.

1585
01:32:28,566 --> 01:32:31,443
You'll have bubbles in your brain
And clots, and aneurysm disease.

1586
01:32:32,402 --> 01:32:34,279
You will convulse and die.

1587
01:32:38,408 --> 01:32:40,244
They keep killing innocent people!

1588
01:32:40,327 --> 01:32:44,123
Forgiving hopes for peace
And freedom for millions of people,

1589
01:32:44,206 --> 01:32:45,457
To be suffocated.

1590
01:32:46,000 --> 01:32:48,669
So tonight, to you,

1591
01:32:49,670 --> 01:32:51,756
The vast silent majority...

1592
01:32:52,214 --> 01:32:53,883
Sacrifice. Sacrifice.

1593
01:32:53,966 --> 01:32:55,593
Sacrifice. Sacrifice.

1594
01:32:55,843 --> 01:32:58,971
Sacrifice. Sacrifice.

1595
01:32:59,304 --> 01:33:00,806
Sacrifice.

1596
01:33:21,744 --> 01:33:23,578
What kind of crazy bastards,

1597
01:33:23,663 --> 01:33:25,998
putting this song on now,
At this moment?

1598
01:33:30,628 --> 01:33:31,962
When I woke up,

1599
01:33:32,880 --> 01:33:35,549
The general atmosphere of the ward was very bad.

1600
01:33:36,300 --> 01:33:37,843
And unreasonably unpleasant.

1601
01:33:40,304 --> 01:33:42,014
How long have I been lying there?

1602
01:33:43,223 --> 01:33:44,767
All those signs of violence.

1603
01:33:46,060 --> 01:33:47,102
What happened?

1604
01:33:48,478 --> 01:33:50,564
There was evidence in this room
on excessive consumption,

1605
01:33:50,648 --> 01:33:55,569
For all the types of drugs he knew
Civilized man since 1544 AD.

1606
01:34:02,952 --> 01:34:04,328
"Debbie."

1607
01:34:05,287 --> 01:34:06,455
Thank God.

1608
01:34:07,164 --> 01:34:10,125
Debbie, look.

1609
01:34:12,670 --> 01:34:14,672
What kind of drug addict needs
To all these coconut shells,

1610
01:34:14,797 --> 01:34:16,090
And sugar peels
Crushed plant this?

1611
01:34:17,132 --> 01:34:19,885
Is there a relationship between the presence of addicts?
With all those uneaten french fries?

1612
01:34:20,678 --> 01:34:22,763
And those traces of ketchup on the table?

1613
01:34:23,848 --> 01:34:25,015
maybe.

1614
01:34:25,891 --> 01:34:27,267
But what is the reason for all this drinking?

1615
01:34:28,227 --> 01:34:29,854
And those pornographic pictures,

1616
01:34:29,937 --> 01:34:32,356
Stained with mustard that turned
To a harsh yellow layer?

1617
01:34:32,857 --> 01:34:35,650
These were not the effects of a normal addict
He fears the Lord.

1618
01:34:36,360 --> 01:34:38,696
It was very barbaric.
And very aggressive.

1619
01:34:39,071 --> 01:34:43,283
-Put your hands where I can see them.
What? Oh, my God! Damn it man!

1620
01:34:43,743 --> 01:34:45,577
Put your hands where I can see them.

1621
01:34:46,245 --> 01:34:47,705
Put your hands where I can see them!

1622
01:34:49,623 --> 01:34:51,792
Bad memories and bad flashbacks.

1623
01:34:52,877 --> 01:34:54,128
Control yourself.

1624
01:34:54,586 --> 01:34:55,629
I continue.

1625
01:34:57,464 --> 01:35:00,217
How many strange nights and mornings have passed since this nonsense?

1626
01:35:18,027 --> 01:35:20,279
Something terrible happened.
I was sure of it.

1627
01:35:27,161 --> 01:35:30,539
Who is this? Damn, it's me!

1628
01:35:35,335 --> 01:35:36,837
- Help!
- Damn!

1629
01:35:37,337 --> 01:35:38,380
What is there?

1630
01:35:39,757 --> 01:35:40,800
Fuck!

1631
01:35:44,636 --> 01:35:47,014
You are under arrest!
She must have used the entry key.

1632
01:35:47,097 --> 01:35:48,515
I was shining my shoes in the closet,

1633
01:35:48,598 --> 01:35:50,517
When I saw her sneaking in,
So I took it.

1634
01:35:50,600 --> 01:35:51,769
Why did you do that?
Who paid you to do this?

1635
01:35:51,852 --> 01:35:52,895
no one! I am the maid!

1636
01:35:53,395 --> 01:35:55,147
You are as complicit as they are.

1637
01:35:55,230 --> 01:35:56,231
Partner with what?

1638
01:35:56,690 --> 01:35:58,025
Damn drug ring!

1639
01:35:58,483 --> 01:36:00,027
You must know what's happening
In this hotel.

1640
01:36:00,194 --> 01:36:01,445
Why do you think we are here?

1641
01:36:01,611 --> 01:36:03,447
I know you're from the police.

1642
01:36:03,697 --> 01:36:05,908
But I thought you were here
For conference only.

1643
01:36:06,241 --> 01:36:09,161
I swear to you.
All I wanted to do was clean the room.

1644
01:36:09,995 --> 01:36:11,956
I don't know anything about drugs.

1645
01:36:12,081 --> 01:36:13,373
Come on, honey.

1646
01:36:13,665 --> 01:36:15,835
Don't try to tell us you never heard
With "Grange Gorman".

1647
01:36:15,918 --> 01:36:18,337
I swear, I've never heard of that stuff.

1648
01:36:18,753 --> 01:36:19,880
Maybe you're telling the truth.

1649
01:36:20,840 --> 01:36:22,049
Maybe she's not an accomplice.

1650
01:36:22,632 --> 01:36:24,634
I swear I'm not an accomplice. I swear.

1651
01:36:28,680 --> 01:36:30,099
In that case.
Maybe she can help.

1652
01:36:30,390 --> 01:36:32,601
Yes, I will help you as much as you want.

1653
01:36:33,518 --> 01:36:36,188
-I hate drugs.
- So are we.

1654
01:36:36,396 --> 01:36:38,273
I think it's on us
added to the payroll,

1655
01:36:39,024 --> 01:36:40,192
And see what she can come up with.

1656
01:36:40,650 --> 01:36:42,236
-Do you think you can do that?
What?

1657
01:36:42,611 --> 01:36:43,821
A phone call every day.

1658
01:36:44,989 --> 01:36:46,156
Don't worry if nothing happens.

1659
01:36:47,116 --> 01:36:48,283
This is our problem.

1660
01:36:48,450 --> 01:36:50,953
-You'll pay me for that?
- Of course we will.

1661
01:36:52,496 --> 01:36:54,874
But this is the first time you say anything
About this to anyone,

1662
01:36:55,665 --> 01:36:58,335
You will go straight to prison
For the rest of your life.

1663
01:36:58,627 --> 01:36:59,711
What is your name?

1664
01:36:59,794 --> 01:37:00,921
- "Alice."
- Prove it.

1665
01:37:02,756 --> 01:37:03,841
Good.

1666
01:37:04,216 --> 01:37:06,301
Just call our bedding service
And ask to speak to Alice.

1667
01:37:06,385 --> 01:37:07,594
Okay, Alice.

1668
01:37:11,515 --> 01:37:15,185
Inspector Rock will contact you.
"Arthur Rock."

1669
01:37:16,395 --> 01:37:17,771
will be disguised as political,

1670
01:37:17,855 --> 01:37:19,564
But you won't have a problem getting to know him.

1671
01:37:19,857 --> 01:37:23,693
That's right, Inspector Rock.
You will be paid in cash.

1672
01:37:24,194 --> 01:37:26,113
$1000 on the 9th of every month.

1673
01:37:26,321 --> 01:37:29,116
Oh, my God!
I'll do anything for that amount.

1674
01:37:29,324 --> 01:37:30,617
You and many others.

1675
01:37:31,326 --> 01:37:34,538
Come closer. password,
"One hand washes the other."

1676
01:37:35,247 --> 01:37:38,708
As soon as you hear that you say,
"I'm not afraid of anything."

1677
01:37:39,334 --> 01:37:40,460
Say it.

1678
01:37:40,794 --> 01:37:42,087
- I'm not afraid of anything.
-Say it again!

1679
01:37:42,171 --> 01:37:43,380
-I'm not afraid of anything!
excellent!

1680
01:37:43,923 --> 01:37:45,215
Get out of here.

1681
01:37:45,424 --> 01:37:46,967
Nice to meet you.

1682
01:37:49,094 --> 01:37:50,554
Don't bother cleaning the room.

1683
01:37:50,679 --> 01:37:53,640
Leave a set of towels and soap
At the door at midnight.

1684
01:37:54,099 --> 01:37:57,769
This way we won't have to take any risks
Repeating what happened today, right?

1685
01:37:58,395 --> 01:37:59,771
Whatever you want, sir.

1686
01:38:00,147 --> 01:38:01,731
Thank the Lord for decent people.

1687
01:38:02,691 --> 01:38:04,651
-Say it again! good!
- I'm not afraid of anything.

1688
01:38:05,319 --> 01:38:06,528
babbler.

1689
01:38:06,820 --> 01:38:09,656
Fractured memories emerge from the mists of time.

1690
01:38:10,032 --> 01:38:11,700
Just play the tape.

1691
01:38:12,910 --> 01:38:14,828
There it is, the American dream.

1692
01:38:14,995 --> 01:38:17,372
Fuck! We're sitting on the main nerve now.

1693
01:38:17,539 --> 01:38:19,374
Yeah, don't get me started.

1694
01:38:19,917 --> 01:38:23,420
The owner always wanted him to run away and join
To the circus as a child.

1695
01:38:23,670 --> 01:38:25,589
And now that bastard owns a circus.

1696
01:38:27,091 --> 01:38:30,052
Real license for theft.

1697
01:38:30,469 --> 01:38:31,595
Okay.

1698
01:38:31,929 --> 01:38:33,388
The American dream is coming true, man.

1699
01:38:33,805 --> 01:38:35,057
Horatio Alger's words.

1700
01:38:35,975 --> 01:38:38,143
Yeah, welcome to the happy place.

1701
01:38:40,187 --> 01:38:43,065
Listen, let's focus on the important details.

1702
01:38:44,274 --> 01:38:45,525
How much does a monkey cost?

1703
01:38:46,901 --> 01:38:48,112
How much money do you have?

1704
01:38:48,737 --> 01:38:50,114
How much do you think you would charge for the monkey?

1705
01:38:50,822 --> 01:38:52,366
Wait here, I'll be back.

1706
01:38:53,242 --> 01:38:55,785
Madness. It didn't make sense at all.

1707
01:38:56,620 --> 01:38:58,205
I was desperate for facts.

1708
01:39:06,964 --> 01:39:08,340
What's going on?

1709
01:39:08,840 --> 01:39:10,717
Where's the monkey, man?

1710
01:39:10,925 --> 01:39:13,137
Forget about him! Attack an old man!

1711
01:39:13,470 --> 01:39:16,681
Eat the waterer's head,
Then the police came and arrested him!

1712
01:39:19,351 --> 01:39:21,061
Is this your car?

1713
01:39:26,525 --> 01:39:27,859
Someone stop him!

1714
01:39:28,193 --> 01:39:29,944
You poor fools, you don't understand?

1715
01:39:30,029 --> 01:39:32,572
This car is the property of the World Bank
And that money goes to Italy!

1716
01:39:32,656 --> 01:39:35,075
You can't start a circus
Without a tent!

1717
01:39:35,450 --> 01:39:38,120
- He's stuck!
-You're right.

1718
01:39:39,079 --> 01:39:40,205
There is something wrong with the engine.

1719
01:39:40,539 --> 01:39:42,124
We are all riding the storm!

1720
01:39:42,582 --> 01:39:44,918
Where are you, you damned monkey?
You can't do that!

1721
01:39:48,088 --> 01:39:51,008
You voted for Hubert Humphrey!
You killed "Jesus"!

1722
01:39:51,341 --> 01:39:53,802
There was every reason to believe
We were heading towards trouble,

1723
01:39:54,178 --> 01:39:56,180
We exaggerated by relying on our luck.

1724
01:39:56,763 --> 01:39:59,016
Fuck! Oh, my God!

1725
01:40:01,685 --> 01:40:02,727
Okay.

1726
01:40:03,853 --> 01:40:04,979
Possibility...

1727
01:40:05,939 --> 01:40:08,067
...physical and mental collapse...

1728
01:40:09,276 --> 01:40:10,652
...It's so real now.

1729
01:40:12,029 --> 01:40:13,405
No sympathy for the devil.

1730
01:40:14,573 --> 01:40:15,615
Remember that.

1731
01:40:16,658 --> 01:40:17,826
Buy the ticket.

1732
01:40:20,662 --> 01:40:21,705
And set off on the journey.

1733
01:40:25,917 --> 01:40:26,960
Welcome.

1734
01:40:27,794 --> 01:40:29,671
Want to buy some heroin?

1735
01:40:37,346 --> 01:40:39,348
You fools! Fuck!

1736
01:40:39,806 --> 01:40:41,100
Carry on, please.

1737
01:40:41,808 --> 01:40:44,269
I want to sell you some heroin!

1738
01:40:45,604 --> 01:40:47,856
Cheap! Original article!

1739
01:40:48,022 --> 01:40:51,151
Just back from Vietnam!

1740
01:40:57,116 --> 01:40:58,325
Heroin!

1741
01:41:00,119 --> 01:41:03,580
I want to sell you some pure heroin!

1742
01:41:03,872 --> 01:41:05,832
Fuck! the curse!

1743
01:41:07,167 --> 01:41:11,588
Listen to me, you scoundrel!
to stop! I will kill you!

1744
01:41:11,963 --> 01:41:12,922
to stop! Let's go!

1745
01:41:14,424 --> 01:41:16,093
Fuck!

1746
01:41:24,851 --> 01:41:28,480
Well, let's see.

1747
01:41:36,321 --> 01:41:39,616
The Las Vegas mentality is disgustingly backwards.

1748
01:41:40,325 --> 01:41:43,703
So much so that it is a big crime
Go unnoticed.

1749
01:41:43,953 --> 01:41:46,248
“Hamburgers, drinks.”

1750
01:41:49,251 --> 01:41:51,420
north of vegas,
It's your destination when you fail,

1751
01:41:51,503 --> 01:41:52,671
Often on the Strip.

1752
01:41:53,588 --> 01:41:56,258
And when you are not welcomed in cheap places
In the city center.

1753
01:42:01,888 --> 01:42:05,267
North Star Café
A safe haven from the storms we face.

1754
01:42:05,934 --> 01:42:07,727
No problems or talk.

1755
01:42:08,437 --> 01:42:10,063
Just a place to rest and gather our strength.

1756
01:42:10,980 --> 01:42:12,106
I wasn't hungry.

1757
01:42:13,608 --> 01:42:16,486
There was nothing at the North Star Cafe.
It makes me feel afraid.

1758
01:42:18,947 --> 01:42:20,407
Two glasses of ice water with ice.

1759
01:42:22,867 --> 01:42:24,619
Two glasses of ice water with ice.

1760
01:42:31,000 --> 01:42:32,043
Two glasses.

1761
01:42:40,885 --> 01:42:43,222
It started out like a cartoon
Worn out by Jane Russell.

1762
01:42:44,389 --> 01:42:46,600
Sure
She was in charge of the place.

1763
01:42:51,355 --> 01:42:52,856
He did it normally.

1764
01:42:53,607 --> 01:42:56,109
But I knew that peace
What we feel is about to end.

1765
01:42:57,486 --> 01:42:58,862
What was that?

1766
01:43:10,707 --> 01:43:11,916
What is this?

1767
01:43:13,042 --> 01:43:14,085
It's a handkerchief.

1768
01:43:14,544 --> 01:43:15,712
Don't talk nonsense!

1769
01:43:15,795 --> 01:43:18,465
I know what that means
You bastard pimp!

1770
01:43:20,509 --> 01:43:22,469
This is the name of a horse I used to own, ma'am.

1771
01:43:23,094 --> 01:43:24,137
What's your problem?

1772
01:43:24,221 --> 01:43:25,222
“Back entrance, beautiful?”

1773
01:43:25,305 --> 01:43:26,515
The question mark was big.

1774
01:43:26,723 --> 01:43:28,475
Listen to me, you bastard.

1775
01:43:28,558 --> 01:43:30,143
I have to endure a lot
Of the nonsense in this place,

1776
01:43:30,227 --> 01:43:32,646
But not on me
To sleep with a despicable pimp!

1777
01:43:37,817 --> 01:43:39,944
Anyone know anything
He knows that.

1778
01:43:43,740 --> 01:43:45,742
Let's go! Pay the bill and get out of here!

1779
01:43:46,243 --> 01:43:48,578
Do you want me to call the police?
I will call the police...

1780
01:43:49,454 --> 01:43:50,664
Fuck.

1781
01:43:55,585 --> 01:43:56,753
Fuck.

1782
01:44:00,549 --> 01:44:01,925
Do you want me to call the police?

1783
01:44:28,452 --> 01:44:30,244
How much does this lemon pie cost?

1784
01:44:30,787 --> 01:44:33,582
Her eyes showed fear,
But her brain was working,

1785
01:44:33,665 --> 01:44:35,124
Automatically in order to survive.

1786
01:44:35,584 --> 01:44:36,710
35 cents.

1787
01:44:37,502 --> 01:44:39,796
- How much does a lemon pie cost?
- 35 cents.

1788
01:44:40,589 --> 01:44:43,132
What a waste of talent.

1789
01:44:43,967 --> 01:44:47,220
No, honey, I mean the whole pie.

1790
01:44:49,180 --> 01:44:50,264
The whole pie.

1791
01:44:53,768 --> 01:44:55,019
how much?

1792
01:45:03,194 --> 01:45:04,946
What, $3?

1793
01:45:10,785 --> 01:45:13,455
3? 4?

1794
01:45:16,165 --> 01:45:17,709
5? What?

1795
01:45:18,585 --> 01:45:19,753
$5.

1796
01:45:46,029 --> 01:45:47,321
I'll wait in the car.

1797
01:46:44,713 --> 01:46:47,256
Seeing the knife brought back bad memories.

1798
01:46:48,174 --> 01:46:50,427
The gleaming look in her eyes was telling
She was killed.

1799
01:46:51,553 --> 01:46:53,847
She was still under the control of paralysis
When we left.

1800
01:47:04,232 --> 01:47:05,442
It's all over now.

1801
01:47:06,275 --> 01:47:08,737
We messed with every rule
Located in Vegas.

1802
01:47:09,821 --> 01:47:12,991
We threatened the locals, we abused the tourists,

1803
01:47:13,241 --> 01:47:14,618
We hid the maid.

1804
01:47:15,243 --> 01:47:16,786
The only chance now,

1805
01:47:17,161 --> 01:47:19,748
It is possible that we have reached a point,

1806
01:47:20,624 --> 01:47:22,834
No one with a position can
He can punish us...

1807
01:47:23,376 --> 01:47:24,628
To believe it.

1808
01:47:25,754 --> 01:47:28,089
15 minutes until my lawyer takes me to the airport.

1809
01:47:29,132 --> 01:47:30,383
Will we be able to arrive on time?

1810
01:47:31,425 --> 01:47:32,594
Oh, my God!

1811
01:47:34,220 --> 01:47:35,346
both!

1812
01:47:36,681 --> 01:47:39,809
- Damn!
the curse! Fuck!

1813
01:47:40,059 --> 01:47:42,186
Oh, my God! You vile!

1814
01:47:42,604 --> 01:47:43,605
Oh, my God!

1815
01:47:45,982 --> 01:47:47,859
You are on the wrong path!
Next left!

1816
01:47:48,902 --> 01:47:51,863
to stop! Let's go! the curse!

1817
01:47:56,200 --> 01:47:58,411
Turn right here!

1818
01:48:07,879 --> 01:48:09,589
the curse! We are lost!

1819
01:48:11,465 --> 01:48:13,968
What are we doing here on this deserted road?

1820
01:48:15,512 --> 01:48:16,805
Airport from there.

1821
01:48:17,305 --> 01:48:19,473
the curse! It's there!

1822
01:48:21,059 --> 01:48:22,561
I have never missed a flight in my life yet.

1823
01:48:46,292 --> 01:48:47,335
Hold on!

1824
01:48:53,633 --> 01:48:55,969
Okay, I'll drop you off next to the plane.

1825
01:48:56,219 --> 01:48:58,012
Fuck you, I'll have to take the blame.

1826
01:48:58,096 --> 01:49:00,181
They will crucify me. here!

1827
01:49:00,640 --> 01:49:01,683
This is ridiculous, man.

1828
01:49:01,766 --> 01:49:05,729
Say you were looking for an airport ride
And I took you with me.

1829
01:49:05,854 --> 01:49:07,480
- You bastard.
Get out.

1830
01:49:18,658 --> 01:49:20,744
Listen!

1831
01:49:21,535 --> 01:49:22,871
Don't accept any bullshit from those bastards.

1832
01:49:24,038 --> 01:49:25,665
If you encounter any problems, remember,

1833
01:49:26,833 --> 01:49:28,668
You can always send a telegram
For the right people.

1834
01:49:28,918 --> 01:49:30,169
Yes, and I explain my position.

1835
01:49:30,962 --> 01:49:32,797
Some scoundrel wrote a poem about it.

1836
01:49:33,965 --> 01:49:36,092
That might be good advice
If you have a mind.

1837
01:49:43,850 --> 01:49:47,186
Here he goes. One of God's primordial creatures.

1838
01:49:48,437 --> 01:49:51,524
A high-power type mutant
Big production companies didn't think about it.

1839
01:49:52,901 --> 01:49:54,068
too strange to live,

1840
01:49:54,402 --> 01:49:56,362
And it's too rare to die.

1841
01:50:32,273 --> 01:50:34,483
We are all bound by a survival journey now.

1842
01:50:35,652 --> 01:50:37,696
No more speed
Which was pushing the sixties.

1843
01:50:38,738 --> 01:50:40,740
That was the fatal mistake
On Tim Leary's journey.

1844
01:50:41,991 --> 01:50:44,368
He was wandering around America.
He sells "consciousness expanders",

1845
01:50:45,161 --> 01:50:46,287
Without ever thinking,

1846
01:50:46,370 --> 01:50:48,289
With the bitter reality that sits and waits

1847
01:50:48,372 --> 01:50:49,999
All those people
Who took him seriously.

1848
01:50:52,126 --> 01:50:53,795
All those loving mutants
for acidic drugs,

1849
01:50:53,878 --> 01:50:56,881
Who thought they could buy peace
And understanding for $3 a dose.

1850
01:50:58,257 --> 01:51:00,426
But their loss and failure,

1851
01:51:01,135 --> 01:51:02,345
It is our loss too.

1852
01:51:03,596 --> 01:51:06,766
What Leary took with him when he collapsed
It is the central delusion of a whole way of life,

1853
01:51:06,850 --> 01:51:08,017
Who helped create it.

1854
01:51:08,893 --> 01:51:10,770
generation permanently disabled,

1855
01:51:11,437 --> 01:51:12,605
and failed demands,

1856
01:51:13,231 --> 01:51:14,190
And those who never understood,

1857
01:51:14,273 --> 01:51:16,400
The old mission fallacy
For acidic drug culture.

1858
01:51:17,777 --> 01:51:18,820
desperate assumption,

1859
01:51:19,528 --> 01:51:21,906
That someone, or at least some force...

1860
01:51:22,824 --> 01:51:24,743
Bringing the light at the end of the tunnel.

1861
01:51:32,500 --> 01:51:34,210
There was only one way back
To Los Angeles.

1862
01:51:34,836 --> 01:51:36,462
Highway No. 15.

1863
01:51:37,296 --> 01:51:40,258
Just a quick drive past Baker.
"Barstow" and "Purdue".

1864
01:51:41,718 --> 01:51:44,178
Then on the Hollywood Expressway
To mad oblivion,

1865
01:51:44,553 --> 01:51:46,680
Security, and mystery.

1866
01:51:47,223 --> 01:51:49,768
Just another weirdo
In the kingdom of weirdos.

1867
01:52:11,705 --> 01:52:17,711
“You are now leaving fear and hate.”